Paroles et traduction Les Fatals Picards - Poutinka (Interlude 4)

Poutinka (Interlude 4)

"Plus belle la vie" est arrêtée
C'est Vladimir Poutine
Les Ramones repartent en tournée
C'est Vladimir Poutine
Le magnet du Jura est édité
C'est Vladimir Poutine
Le con avec un drapeau breton
C'est Vladimir Poutine
Le festival de Cannes est à Moscou
C'est Vladimir Poutine

Les tatouages d'Yves sont effacés
C'est Vladimir Poutine
El Assad, Nobel de la paix
C'est Vladimir Poutine
Dalida fait son come-back
C'est Vladimir Poutine
La Gay Pride est annulée
C'est Vladimir Poutine
Zaz s'est enfin mariée
C'est Vladimir Poutine

Hanouna est sur Arte
C'est Vladimir Poutine
On a gagné l'Eurovision
C'est Vladimir Poutine
M-Pokora à l'Élysée
C'est Vladimir Poutine
M6 va nous diffuser
C'est Vladimir Poutine
Marine Le Pen est communiste
C'est Vladimir Poutine

La famine n'existe plus
C'est Bernard Lavilliers
Yi-ha

Путинка (Интерлюдия 4)

"Плюс белль ля ви" закрыли,
Это Владимир Путин.
Ramones снова едут на гастроли,
Это Владимир Путин.
Выпустили магнит с Юрой,
Это Владимир Путин.
Идиот с бретонским флагом,
Это Владимир Путин.
Каннский фестиваль теперь в Москве,
Это Владимир Путин.

С Ивом стёрли все татуировки,
Это Владимир Путин.
Асад получил Нобелевскую премию мира,
Это Владимир Путин.
Далида возвращается,
Это Владимир Путин.
Гей-парад отменили,
Это Владимир Путин.
Zaz наконец-то вышла замуж,
Это Владимир Путин.

Ануна на Arte,
Это Владимир Путин.
Мы выиграли Евровидение,
Это Владимир Путин.
M. Pokora в Елисейском дворце,
Это Владимир Путин.
M6 собирается нам показать,
Это Владимир Путин.
Марин Ле Пен стала коммунисткой,
Это Владимир Путин.

Голода больше нет,
Это Бернар Лавилье.
Йи-ха!