Paroles et traduction Les Fatals Picards - Premier De La Glace - Live

Premier De La Glace - Live

Le jour de ma naissance,
J'ai eu trop de la chance,
Quand ma mère m'a caché
Derrière les steak hachés

Depuis je passe mes journées
Collé au thermostat,
Et ma chaîne préférée
C'est la chaîne du froid

Je suis un très très très gentil glaçon
Un peu con je l'ét... ais déjà au fond!
Je suis un très très très gentil glaçon
Un peu con je l'ét... ais déjà au fond!

Tous les après midis,
A l'heure de la récré,
Curling chez mes amis
Les poissons panés

On rit on est heureux,
Enfin surtout eux,
Moi je peux pas crier
Moi je suis congelé

Ma soeur a profité,
D'une panne de courant
Mercredi dernier,
Pour fondre discrètement

Elle a quitté sans bruit
L'arrière du bac à glace
Où elle vivait épanouie
A moins quarante-quatre

Elle s'appelait Aglagla,
Elle s'appelait Aglagla,
Elle s'appelait Aglaë
Elle va bien me manquer

Quand je serais plus grand,
Moi j'aurais plein d'enfants,
Ca sera surement un homme
Il s'appellera Magnum

Et si c'est une fille,
Même si j'aime bien les filles,
Comme j'suis pas très riche
Elle se pellera les miches

Je suis un très très très gentil glaçon
Un peu con je l'ét... ais déjà au fond!
Je suis un très très très gentil glaçon
Un peu con je l'ét... ais déjà au fond!

Je suis un très très très gentil glaçon
Un peu con je l'ét... ais déjà au fond!
Je suis un très très très gentil glaçon
Un peu con j'ai... mérité au fond!

Первый изо льда - Live

В день моего рождения,
Мне очень повезло,
Когда мама спрятала меня
За котлетами

С тех пор я провожу свои дни
Приклеенным к термостату,
И мой любимый канал
Это холодильник

Я очень, очень, очень милая льдинка
Немного глупый, я уже был на дне!
Я очень, очень, очень милая льдинка
Немного глупый, я уже был на дне!

Каждый день,
Во время переменки,
Кёрлинг у моих друзей
Рыбных палочек

Мы смеемся, мы счастливы,
Ну, по крайней мере, они,
Я не могу кричать
Я заморожен

Моя сестра воспользовалась
Отключением электричества
В прошлую среду,
Чтобы незаметно растаять

Она бесшумно покинула
Заднюю часть морозилки,
Где она жила счастливо
При минус сорока четырех

Её звали Аглагла,
Её звали Аглагла,
Её звали Аглая
Я буду очень по ней скучать

Когда я вырасту,
У меня будет много детей,
Это точно будет мальчик
Его будут звать Магнум

А если будет девочка,
Хоть я и люблю девочек,
Так как я не очень богат,
Ей придется туго

Я очень, очень, очень милая льдинка
Немного глупый, я уже был на дне!
Я очень, очень, очень милая льдинка
Немного глупый, я уже был на дне!

Я очень, очень, очень милая льдинка
Немного глупый, я уже был на дне!
Я очень, очень, очень милая льдинка
Немного глупый, я это заслужил!