Paroles et traduction Les Fils de Teuhpu - Chèque

Chèque

Chèque
Chèque

Chèque
Chèque

Chèque, chèque, chèque
Chèque en bois
J'ai encore fait un chèque
Chèque
Chèque en bois
Encore un chèque en bois

Je suis à découvert, me voilà dans le rouge
Mais faut pas s'inquiéter
Si l'téléphone fait dring et que mon compte est red
C'est sûrement le banquier

Je lui répondrai quand j'n'ai plus de monnaie
Je sors mon chéquier
Il faut patienter car c'est bientôt l'été
Et on ira mancher

Chèque, chèque
Chèque en bois
J'ai encore fait un chèque
Chèque
Chèque en bois
Encore un chèque en bois

Chèque, chèque, chèque
Chèque en bois
J'ai encore fait un chèque
Chèque
Chèque en bois
Encore un chèque en bois

Je lui répondrai quand j'n'ai plus de monnaie
Je sors mon chéquier
Et quand viendra le temps de l'interdit bancaire
Je deviendrai vulgaire

J't'ai donné 2000 francs, j't'ai déjà donné 1000 francs
Donc j'te redonne 1000 francs, 2000 francs
J'te donne 700 francs, qui font normalement 1000 francs
Moins 100 francs, ça fait 900 francs
Moins 200 francs que Josir va te donner...

Check

Check
Check

Check
Check

Check, check, check
Bad check
I wrote another check
Check
Bad check
Yet another bad check

I'm overdrawn, I'm in the red
But don't worry
If the phone starts to ring and my account is in the negative
It's probably just the banker

I'll answer it when I don't have any money left
I'll take out my checkbook
It's almost summer, we'll have to wait patiently
And we'll go out to eat

Check, check
Bad check
I wrote another check
Check
Bad check
Yet another bad check

Check, check, check
Bad check
I wrote another check
Check
Bad check
Yet another bad check

I'll answer it when I don't have any money left
I'll take out my checkbook
And when the bank puts a stop to my checks
I'll get vulgar

I gave you 2000 francs, I already gave you 1000 francs
So I'll give you back 1000 francs, 2000 francs
I'll give you 700 francs, which normally makes 1000 francs
Minus 100 francs, that makes 900 francs
Minus 200 francs that Josir is going to give you...