Paroles et traduction Les Frangines - La ballade du cœur

La ballade du cœur

C'est un pays
Où les couleurs sont reines
Où les douleurs, ma peine
Le bonheur ma rengaine
C'est une terre
Qui pleure, qui crie, qui erre
Qui traverse les déserts
Les mers, les univers
C'est une planète
Indomptable et secrète
Où se jouent les rouages
De nos humeurs sauvages
Il est celui qu'on ne voit pas
Qu'on n'entend pas, qui parle tout bas
Mais qui mène tes pas, tes pieds, oh
Du bout de son nez
Il est celui qu'on ne voit pas
Qu'on n'entend pas, qui parle tout bas
Mais qui mène tes pas, tes pieds, oh
Du bout de son nez
Il est la scène magique
Du tragique au comique
Où se jouent toutes les flammes
Des notes de la gamme
Il est le grand théâtre
Des secrets acrobates
Où chavirent les pirates
De trop grandes frégates
C'est mon plus beau bagage
Il ne connaît pas d'âge
C'est le grand voyageur
Le cœur
Il est celui qu'on ne voit pas
Qu'on n'entend pas, qui parle tout bas
Mais qui mène tes pas, tes pieds, oh
Du bout de son nez
Il est celui qu'on ne voit pas
Qu'on n'entend pas, qui parle tout bas
Mais qui mène tes pas, tes pieds, oh
Du bout de son nez
Je n'en connaitrais jamais les mystères
Je n'en franchirais jamais les frontières
Je n'en connaitrais jamais les mystères
Je n'en franchirais jamais les frontières
Il est celui qu'on ne voit pas
Qu'on n'entend pas, qui parle tout bas
Mais qui mène tes pas, tes pieds, oh
Du bout de son nez
Il est celui qu'on ne voit pas
Qu'on n'entend pas, qui parle tout bas
Mais qui mène tes pas, tes pieds, oh
Du bout de son nez

Баллада о сердце

Это страна,
Где цвета правят бал,
Где боль, моя печаль,
Счастье - мой припев.
Это земля,
Которая плачет, кричит, блуждает,
Которая пересекает пустыни,
Моря, вселенные.
Это планета,
Неукротимая и тайная,
Где играют механизмы
Наших диких настроений.
Это тот, кого не видно,
Кого не слышно, кто говорит тихо,
Но кто ведет твои шаги, твои ноги, о,
Кончиком своего носа.
Это тот, кого не видно,
Кого не слышно, кто говорит тихо,
Но кто ведет твои шаги, твои ноги, о,
Кончиком своего носа.
Это волшебная сцена,
От трагического до комического,
Где играют все огни
Нот гаммы.
Это большой театр,
Секретных акробатов,
Где переворачиваются пираты
Слишком больших фрегатов.
Это мой самый красивый багаж,
Он не знает возраста,
Это великий путешественник,
Сердце.
Это тот, кого не видно,
Кого не слышно, кто говорит тихо,
Но кто ведет твои шаги, твои ноги, о,
Кончиком своего носа.
Это тот, кого не видно,
Кого не слышно, кто говорит тихо,
Но кто ведет твои шаги, твои ноги, о,
Кончиком своего носа.
Я никогда не узнаю его тайн,
Я никогда не пересеку его границы,
Я никогда не узнаю его тайн,
Я никогда не пересеку его границы.
Это тот, кого не видно,
Кого не слышно, кто говорит тихо,
Но кто ведет твои шаги, твои ноги, о,
Кончиком своего носа.
Это тот, кого не видно,
Кого не слышно, кто говорит тихо,
Но кто ведет твои шаги, твои ноги, о,
Кончиком своего носа.