Paroles et traduction Les Frangines - La route

La route

Je me rappelle ces jours de liesse
Où on partait vers l'innocence
Sur tes chemins, le pas pressé et fier
Je me rappelle ces longs chemins
Dont on ne voyait pas la fin
Ces douces rencontres au goût de miel
Ce vent si pur, cette mer si belle
Je me rappelle de nos chansons
De ces décors aux vastes horizons
De nos sourires, de nos douleurs
De nos soupirs et de nos peurs
Vagabondes, nos âmes ont pris la route
Adieu cœur desséché
On trouvera bien de quoi t'arroser
Adieu colère
Adieu désirs amers
On a opté pour la folie passagère
Vagabondes, nos âmes ont pris la route
Adieu cœur desséché
On trouvera bien de quoi t'arroser
Adieu colère
Adieu désirs amers
On a opté pour la folie passagère
Nouveaux rivages sans grillages
Nouvelles terres sans barrières
La route nous mène
Où le vent nous entraîne
Prenons-nous la main
Et oublions demain
La route nous guidera
On verra bien là-bas
Là-bas fleurissent les rêves et les chimères
Là-bas tes rêves n'ont pas de frontières
Là-bas c'est l'inconnu, c'est la route qui t'appelle
Là-bas tu ne connaîtras pas d'aube plus belle
Là-bas c'était hier, là-bas, c'est éphémère
À quand le doux retour de nos folies passagères?
Vagabondes, nos âmes ont pris la route
Adieu cœur desséché
On trouvera bien de quoi t'arroser
Adieu colère
Adieu désirs amers
On a opté pour la folie passagère
Vagabondes, nos âmes ont pris la route
Adieu cœur desséché
On trouvera bien de quoi t'arroser
Adieu colère
Adieu désirs amers
On a opté pour la folie passagère

The Road

I remember those days of joy
When we set out towards innocence
On your paths, with a hurried and proud step
I remember those long paths
Whose end we could not see
Those sweet encounters that tasted like honey
That wind so pure, that sea so beautiful
I remember our songs
Of those settings with vast horizons
Of our smiles, of our sorrows
Of our sighs and of our fears
Vagabonds, our souls have taken the road
Farewell withered heart
We will find something to water you
Farewell anger
Farewell bitter desires
We have opted for passing madness
Vagabonds, our souls have taken the road
Farewell withered heart
We will find something to water you
Farewell anger
Farewell bitter desires
We have opted for passing madness
New shores without fences
New lands without barriers
The road leads us
Where the wind takes us
Let's hold hands
And forget about tomorrow
The road will guide us
We will see there
There dreams and fantasies flourish
There your dreams have no boundaries
There is the unknown, it is the road that calls you
There you will not know a more beautiful dawn
There was yesterday, there, it is ephemeral
When will our passing follies return?
Vagabonds, our souls have taken the road
Farewell withered heart
We will find something to water you
Farewell anger
Farewell bitter desires
We have opted for passing madness
Vagabonds, our souls have taken the road
Farewell withered heart
We will find something to water you
Farewell anger
Farewell bitter desires
We have opted for passing madness