Paroles et traduction Les Freres Jacques - Fredo

On l′connaît d'puis la communale
Le gars qu′est là sur la photo
A la première page du journal
Mais on l'reverra pas d'sitôt
Il a saigné deux vieilles mémères
Et buté trois flics, des costauds
Certain′ment sur un coup d′colère
Vu qu'il est pas méchant Frédo
Il a pillé la Banque de France
Pour rendre service à des copains
Pour améliorer leurs finances
Faut bien qu′tout l'monde y gagne son pain
Y a deux trois employés d′la banque
Qu'ont pris d′la mitraille plein la peau
Bon dieu dans ces cas-là on s'planque
Mais c'est pas sa faute à Frédo
Il a liquidé sa frangine
Une salope une rien du tout
Parce qu′il voulait plus qu′elle tapine
Elle a calanché sur le coup
Ca c'est des histoires de famille
Ca regarde pas l′populo
Et puis c'était jamais qu′une fille
A part ça l'est gentil Frédo
Il a vagu′ment fait du chantage
C'était plutôt pour rigoler
Pour avoir l'air d′être à la page
Mais les mômes qu′il a chouravés
C'était des p′tits morveux d'la haute
Qui bouffent du caviar au kilo
Tout pour les uns rien pour les autres
"C′est pas juste", y disait Frédo
Il a fait l'ramdam chez les Corses
Un soir qu′il avait picolé
Et comme y connaît pas sa force
Les autres ils ont pas rigolé
Raphaël a sorti son lingue
Bref tout l'monde s'est troué la peau
Ca c′est vraiment une histoire de dingues
Vu qu′c'est tous des pôtes à Frédo
L′histoire des deux voyous d'Pigalle
Qu′il a flingué d'un cœur léger
Moitié camés moitié pédales
Il fallait bien les corriger
Sinon peu à peu qu′est-ce qui s'passe?
Un jour ça s'allonge aux perdreaux
Total qui c′est qui paie la casse?
"C′est nos zigues", y disait Frédo
Un coup d'pique-feu dans l′péritoine
Et Frédo s'est r′trouvé comme ça
Le cul sur l'faubourg Saint-Antoine
Qu′est c'qu'il foutait dans c′quartier-là?
Bien sûr il s′est r'trouvé tout d′suite
Avec les poulets sur le dos
Maint'nant vous connaissez la suite
Vous l′avez lue dans les journaux
Un garçon qu'avait tout pour faire
Impeccable mentalité
Délicat, correc′ en affaires
Bref il avait qu'des qualités
Ca fait mal quand on l'imagine
En train d′basculer sous l′couteau
De leur salop'rie d′guillotine
Un mec aussi gentil qu'Frédo

Мы знаем его с тех пор из коммуны
Парень, что там на фотографии
На первой странице газеты
Но мы увидим не скоро
Он пролил кровь из двух старых мемуаров
И убил трех копов, здоровенных парней.
Наверняка на приступе гнева
Учитывая, что он не злой, Фредерик.
Он разграбил Банк Франции
Чтобы оказать услугу приятелям
Чтобы улучшить свои финансы
Все должны зарабатывать на этом свой хлеб
Там двое-трое сотрудников банка
Что взяли из металлолома всю кожу
Боже правый, в таких случаях мы прячемся
Но это не ее вина перед Фредеро.
Он ликвидировал свою сестру
Сучка совсем ни при чем
Потому что он больше всего хотел, чтобы она трахалась
Она резко замолчала.
Это семейные истории.
Это не имеет значения для населения
А потом она была просто девушкой.
Акции это хорошо Frédo
Он слегка шантажировал
Это было скорее для смеха.
Чтобы походить на странице
Но дети, которых он любил,
Они были сопливыми парнями из высшего общества.
Которые едят икру за килограмм
Все для одних ничего для других
"Это нечестно", - подумал Фредерик.
Он побывал в рамдаме у корсиканцев
Однажды вечером, когда он клюнул
И поскольку он не знает своей силы
Остальные не смеялись.
Рафаэль вытащил свой язычок
Короче говоря, все продырявили себе кожу.
Это действительно сумасшедшая история.
Учитывая, что во Фредерике все они-свиньи.
История двух головорезов Пигаль
Что он бросил с легким сердцем
Половина кулачков половина педалей
Их надо было исправлять.
Иначе постепенно что происходит?
В один прекрасный день это закончится потерями
Итого, кто платит за поломку?
"Это наши Зиги", - подумал Фредерик.
Огненный удар в брюшину
И Фредерик нашел себя таким
Задница на окраине Сент-Антуана
Какого черта он делал в этом районе?
Конечно, он сразу же нашел себя.
С цыплятами на спине
Пока вы не знаете, что будет дальше
Вы читали в газетах
Мальчик, у которого было все, что нужно было сделать
Безупречный менталитет
Деликатный, правильный в бизнесе
Короче говоря, у него были только качества
Больно, когда ты это представляешь
Раскачиваясь под ножом,
Из их одежды гильотины
Такой милый парень, как Фредерико