Paroles et traduction Les Freres Jacques - Le cauchemar du chauffeur de taxi

Le Cauchemar Du Chauffeur De Taxi
Les FRERES JACQUES
Paroles: Jacques PREVERT - musique: Joseph KOSMA

Un taxi s'arrête,
Des êtres humains descendent,
L'un d'eux paie le chauffeur,
Le chauffeur s'en va, avec son taxi,
Un autre humain l'appelle,
Donne une adresse, et monte
Le taxi repart, 25 rue de Chateaudun,
Le chauffeur a l'adresse dans la mémoire,
Il la garde juste le temps qu'il faut,
Mais c'est tout de même un drôle de boulot,
Et quand il a la fièvre
Quand il est noir
Quand il est couché le soir
Des milliers et des milliers d'adresses
Arrivent à toute vitesse
Et se bagarrent dans sa mémoire
Il a la tête comme un bottin,
Comme un plan du métropolitain
Alors, il prend sa tête entre ses mains,
Et il se plaint tout doucement:
222 rue de Vaugirard,
33 rue de Ménilmontant,
Grand Palais Gare Saint Lazare,
Grand Palais Gare Saint Lazare,
Grand Palais Gare Saint Lazare,
Grand Palais Saint Lazare,
Grand Palais Gare Saint Lazare,
Rue du dernier des Mohicans,
Place du colonel Ronchonot,
Avenue du Gros Barbu,
Boulevard des Trois Idiots,
Taxi, taxi, taxi,
Taxi pour la sortie,
Taxi pour le Grand Prix,
Taxi pour le pince-fesse,
Taxi pour la Comtesse,
Taxi pour le cocktail,
Taxi pour les affaires,
Taxi pour la grande guerre,
Taxi pour le cimetière.

Кошмар Таксиста
Братья Жаки
Тексты песен: Жак ПРЕВЕРТ-музыка: Жозеф Косма

Такси останавливается,
Люди спускаются вниз,
Один из них платит водителю,
Водитель уезжает со своим такси,
Другой человек называет это,
Дай адрес и поднимись наверх.
Такси отправляется по адресу: Рю де Шатоден, 25,
У водителя есть адрес в памяти,
Он держит ее как раз столько времени, сколько потребуется.,
Но это все равно забавная работа,
И когда у него температура
Когда он черный
Лежа вечером
Тысячи и тысячи адресов
Прибывают на полной скорости
И ссорились в его памяти
У него голова как сапог.,
Как план митрополита
Итак, он берет ее голову в свои руки,
И он тихо жалуется:
222 Рю де Вогирар,
33 Рю де Менильмонтан,
Гран-Пале Гар Сен-Лазар,
Гран-Пале Гар Сен-Лазар,
Гран-Пале Гар Сен-Лазар,
Большой Дворец Сен-Лазар,
Гран-Пале Гар Сен-Лазар,
Улица последнего из могикан,
Площадь полковника Роншоно,
Проспект Толстобородого,
Бульвар трех идиотов,
Такси, Такси, такси,
Такси для выезда,
Такси по Гран-При,
Такси для зажима в жопу,
Такси для графини,
Такси на коктейль,
Такси по делам,
Такси для великой войны,
Такси до кладбища.