Paroles et traduction Les Freres Jacques - Le fric (Live)

Le fric (Live)

Paroles et musique de Christian Arabian
Un jour il inventa l'argent,
Ce démon très intelligent
Qui sut comprendre le premier
La valeur d'un bout de papier.
Ce démon était un banquier
Et depuis dans le monde entier
L'argent circule
Et fait des bulles.
Gardez votre monnaie,
La quête est terminée,
Car d'un commun accord
C'est demain l'âge d'or:
LE FRIC
Magique,
L'artiche
Fortiche,
La banque
La planque,
La paye,
L'oseille.
Pognon
Mignon,
Le blé
Gonflé,
Les Louis
Inouïs
Les briques
Pratiques.
Affure,
Carbure,
Le pèze,
La braise,
Le jonc,
Les ronds,
Ferraille,
Mitraille,
Benèf
Besèf,
Pourliche,
Backchich,
Les rentes,
Ma tante,
Des sous,
Des clous,
Liquide,
Solide,
Osier,
Rotin,
Papier,
Talbin,
Galette,
Pépettes,
Fortune,
Deux tunes,
Ressources,
La bourse,
Le nerf
De guerre,
Finance,
Balance...
(Bis depuis le début)

Деньги (Live)

Слова и музыка: Кристиан Арабиан
Однажды он изобрёл деньги,
Этот демон, весьма умный,
Который первым понял,
Ценность клочочка бумаги.
Этот демон был банкиром,
И с тех пор по всему миру
Деньги циркулируют
И пускают пузыри.
Придержи свои монетки, милая,
Сбор окончен,
Ведь по общему согласию
Завтра наступит золотой век:
БАБЛО
Волшебное,
Настоящее,
Крутое,
Банк,
Заначка,
Зарплата,
Капуста.
Деньжищи
Хороши,
Бабки
Надутые,
Луидоры
Неслыханные,
Кирпичи
Практичные.
Наличка,
Работает,
Тяжесть,
Жар,
Монета,
Рубли,
Металл,
Дробь,
Навар,
Куш,
Немного,
Взятка,
Доходы,
Тётушка,
Копейки,
Гвозди,
Наличность,
Имущество,
Прутья,
Ротанг,
Бумага,
Деньжата,
Лепёшка,
Монетки,
Состояние,
Две штуки,
Ресурсы,
Биржа,
Жила
Войны,
Финансы,
Баланс...
(Повтор с начала)