Paroles et traduction Les Freres Jacques - Le Gardien De Phare
Des
oiseaux
par
milliers
Thousands
of
birds
Ils
volent
vers
les
feux
They
fly
towards
the
lights
Par
milliers
ils
tombent
By
the
thousands
they
fall
Par
milliers
ils
se
cognent
By
the
thousands
they
crash
Par
milliers
aveuglés
By
the
thousands
blinded
Par
milliers
assommés
By
the
thousands
stunned
Par
milliers
ils
meurent
By
the
thousands
they
die
Le
gardien
ne
peut
supporter
des
choses
pareilles
The
lighthouse
keeper
cannot
stand
these
things
Les
oiseaux
il
les
aime
trop
He
loves
the
birds
too
much
Alors
il
dit
tant
pis
je
m′en
fous
So
he
says,
so
what,
I
don't
care
Et
il
éteint
tout
And
he
turns
everything
off
Au
loin
un
cargo
fait
naufrage
In
the
distance,
a
freighter
is
shipwrecked
Un
cargo
venant
des
îles
A
freighter
coming
from
the
islands
Un
cargo
chargé
d'oiseaux
A
freighter
loaded
with
birds
Des
milliers
d′oiseaux
des
îles
Thousands
of
island
birds
Des
milliers
d'oiseaux
noyés
Thousands
of
drowned
birds
Évaluez la traduction
1
Deux escargots s'en vont à l'enterrement
2 Chanson Pour Les Enfants L'hiver
3 L'orgue de barbarie
4 ballade Des Places de Paris
5 Inventaire
6 La pêche à la baleine
7 rose blanche
8 Barbara
9 En sortant de l'école
10 Son nombril
11 Le Gardien De Phare
12 Page d'écriture
13 Le Tango Interminable Des Perceurs De Coffres-Forts
14 Et la fête continue
15 Place de la Concorde
16 La truite
17 Papa peint dans les bois
18 Le miroir brisé
2 Chanson Pour Les Enfants L'hiver
3 L'orgue de barbarie
4 ballade Des Places de Paris
5 Inventaire
6 La pêche à la baleine
7 rose blanche
8 Barbara
9 En sortant de l'école
10 Son nombril
11 Le Gardien De Phare
12 Page d'écriture
13 Le Tango Interminable Des Perceurs De Coffres-Forts
14 Et la fête continue
15 Place de la Concorde
16 La truite
17 Papa peint dans les bois
18 Le miroir brisé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.