Paroles et traduction Les Freres Jacques - Les Fesses

Les Fesses

Dans le cadre du marché commun agricole, j'aimerai vous entretenir d'un sujet qui me tien particulièrement à coeur...
Choeur: Les Fesses!
R: Qu'est ce que vous racontez là?
C: les fesses, les fesses, les fesses, les fesses!!!!
R: Êtes vous dont tombé si bas que ça?
C: oui!
R: Où çà?
C: Sur les fesses!
R: Je n'sais pas si vous avez remarqué, on dirait que depuis quelques années, tout ce dont on entend parler, c'est...
C: les fesses, les fesses, les fesses, ...!!!
R: y en a des rondes, y en a des plates, y en a des fermes, y en a des flasques,
C: les fesses, les fesses!
R: y en a des grosses, des p'tites carrées, y en a pour s'asseoir, d'autres pour s'amuser,
C: les fesses, ...!!!
R: et y en a des basses, des déprimées, y en a d'la haute société,
C: les fesses, ...!!!
R: et y en a des belles à regarder, y en a qui sont à évitées, mais qu'on les aimes, qu'on les aimes pas, si y en avait pas on s'rait pas là!
C: les fesses, ...!!!
R: Bon, bah v'là une chose de réglée, hein. Si on leur parle pas de ça au moins une fois par jour, y a rien à tirer d'ces gaillards là! Passons à un aut' sujet...
C: les fesses, les fesses...!!!
R: Vous allez tout de même pas recommencer?
C: les fesses, les fesses...!!!
R: vous seriez pas obsédés, des fois?
C: non!
R: alors où est ce qu'on s'envole?
C: Vers les fesses!
R: Y a-t-il rien qu'a ça qu'vous pensez?
C: oui!
R: n'y a-t-il pas autre chose que vous aimez?
C: non!
R: de quoi est-ce qu'on pourrait parler?
C: les fesses, les fesses...!!!
R: y en a des droites, y en a des larges, y en a même des qui sont en marge,
C: les fesses, ...!!!
R: y en a qu'on aime, y en a qu'on tâte, y en a qui brûlent toutes les étapes,
C: les fesses, ...!!!
R: y en a qui voudrait en avoir plus, d'autres qui parlent pas, mais c'est tout juste,
C: les fesses, ...!!!
R: y a pour la ville, y a pour le sport, d'autres qui passent la douane sans passeport, mais qu'on les aimes, qu'on les aimes pas, si y en avait pas on s'rait pas là!
C: les fesses, ...!!!
R: d'accord, arrêtez ça là, ça va faire hein! ça va bien cinq minutes, mais le monde en est ecoeuré des fesses! Aller, enlevez moi ces idées de vos têtes et on en parle plus.
C: envoyons!!!
R: on a assez dit, on a assez vu, et si c'était que d'moi on en parlerai plus! Là, je commence à en avoir plein...
C: les fesses, ...!!!
R: y en a des mauves, y en a des roses, rien qu'à les voir, ça m'fait quelqu'chose,
C: les fesses, ...!!!
R: y en a des dures, y en a des molles, y en a beaucoup de p'tites fofolles,
C: les fesses, ...!!!
R: y en a vraiment de toutes les sortes, y en a qui tombes pour qu'on les portes,
C: les fesses, ...!!!
R: y a des timides, des effrontées, d'autres qui vous regardent l'air étonnées, mais qu'on les aimes, qu'on les aimes pas, si y en avait pas on s'rait pas là!
C: les fesses, ...!!!

Попки

В рамках общей сельскохозяйственной политики, дорогая, я хотел бы поговорить с тобой на тему, которая мне особенно близка...
Хор: Попки!
Я: Что вы такое говорите?
Х: попки, попки, попки, попки!!!!
Я: Вы что, до такого опустились?
Х: да!
Я: Куда?
Х: На попки!
Я: Не знаю, заметила ли ты, милая, но, похоже, в последние годы только и разговоров, что о...
Х: попки, попки, попки, ...!!!
Я: бывают круглые, бывают плоские, бывают упругие, бывают дряблые,
Х: попки, попки!
Я: бывают большие, маленькие, квадратные, бывают для сидения, другие для развлечения,
Х: попки, ...!!!
Я: и бывают низкие, бывают подавленные, бывают из высшего общества,
Х: попки, ...!!!
Я: и бывают красивые, на которые приятно смотреть, бывают те, которых лучше избегать, но любим мы их или нет, если бы их не было, нас бы здесь не было!
Х: попки, ...!!!
Я: Ну, вот и разобрались. Если им об этом не говорить хотя бы раз в день, от этих ребят ничего не добьешься! Перейдем к другой теме...
Х: попки, попки...!!!
Я: Вы что, опять за свое?
Х: попки, попки...!!!
Я: вы, случайно, не одержимы?
Х: нет!
Я: тогда куда мы летим?
Х: К попкам!
Я: Вы только об этом и думаете?
Х: да!
Я: разве нет ничего другого, что вам нравится?
Х: нет!
Я: о чем же нам тогда поговорить?
Х: попки, попки...!!!
Я: бывают прямые, бывают широкие, бывают даже те, что находятся на грани,
Х: попки, ...!!!
Я: бывают те, которые мы любим, бывают те, которые мы щупаем, бывают те, которые сжигают все мосты,
Х: попки, ...!!!
Я: бывают те, которые хотели бы иметь больше, другие, которые молчат, но это только пока,
Х: попки, ...!!!
Я: есть для города, есть для спорта, другие проходят таможню без паспорта, но любим мы их или нет, если бы их не было, нас бы здесь не было!
Х: попки, ...!!!
Я: ладно, хватит уже, достаточно! Пять минут - это нормально, но миру уже надоели эти попки! Давайте, выбросьте эти мысли из головы, и больше мы об этом не говорим.
Х: отправляем!!!
Я: достаточно сказано, достаточно увидено, и если бы это зависело от меня, мы бы больше об этом не говорили! У меня уже все это в...
Х: попки, ...!!!
Я: бывают сиреневые, бывают розовые, один только вид - и у меня мурашки по коже,
Х: попки, ...!!!
Я: бывают твердые, бывают мягкие, много маленьких дурочек,
Х: попки, ...!!!
Я: бывают самых разных видов, бывают те, которые падают, чтобы их подняли,
Х: попки, ...!!!
Я: бывают робкие, бывают дерзкие, другие смотрят на вас с удивлением, но любим мы их или нет, если бы их не было, нас бы здесь не было!
Х: попки, ...!!!