Paroles et traduction Les Gold - Spilled the Milk

Why you always crying over nothing
Like somebody spilled the milk?
Whining and complaining over something
Like somebody was just killed?

Why you always out here causing problems
No way to solve them, this can't be real
I never thought that i would hate you
But that's how you made me feel

I'm not one to say "i told you so", but here i am
And i just need to make you understand
I can't be the one to save you from yourself
And i won't be your superman

Why you always come to me expecting
It upsets me you're on the attack
Talking to me like I was your father
And your own martyr, I'm not alright with that

Watching from a distance as you fake it
You won't make it, not like that
You can't keep up this charade, you're falling
Truth is calling, you're on your own again

I'm not one to say "I told you so," but here I am
And I just need to make you understand
I can't be the one to save you from yourself
And I won't be your superman

I'm not one to say "I told you so," but here I am
And I just need to make you understand
I can't be the one to save you from yourself
And I won't be your superman

Spilled the milk
Spilled the milk

Почему ты всегда плачешь по пустякам
Как будто кто-то пролил молоко?
Ныть и жаловаться на что-то
Как будто кого-то только что убили?

Почему ты всегда здесь создаешь проблемы
Их невозможно решить, этого не может быть на самом деле
Я никогда не думал, что буду ненавидеть тебя
Но именно это ты заставил меня почувствовать

Я не из тех, кто говорит: "Я же тебе говорил", но я здесь.
И мне просто нужно, чтобы ты понял
Я не могу быть тем, кто спасет тебя от самой себя
И я не буду твоим суперменом

Почему ты всегда приходишь ко мне в ожидании
Меня расстраивает, что ты идешь в атаку
Разговариваешь со мной так, словно я твой отец
И твой собственный мученик, меня это не устраивает

Наблюдая издалека, как ты притворяешься
У тебя ничего не получится, только не так
Ты не можешь продолжать этот фарс, ты падаешь
Правда зовет, ты снова сам по себе.

Я не из тех, кто говорит: "Я же тебе говорил", но я здесь.
И мне просто нужно, чтобы ты понял
Я не могу быть тем, кто спасет тебя от самой себя
И я не буду твоим суперменом

Я не из тех, кто говорит: "Я же тебе говорил", но я здесь.
И мне просто нужно, чтобы ты понял
Я не могу быть тем, кто спасет тебя от самой себя
И я не буду твоим суперменом

Разлил молоко
Разлил молоко