Paroles et traduction Les Goristes - Toà t'as bourré

Toà t'as bourré

Toâ, t'as bourré, toâ trop torché,
Toâ démâté, t'as pris une énorme sacochée
Toâ, t'as bourré, toâ trop chiqué,
Tu t' sens minable et demain tu vas regretter

Yvon: T'on palu de comptoir,
Tu le guéris dans les bars, toi t'as bourré!
Juché sur ton tabouret,
T' es à deux doigts de tomber, toi t'as bourré!
Bouill: La main posée sur le mur tu te
Pisses sur les chaussures, toi t'as bourré!
Dans le grand téléphone blanc,
T' es pris de vomissements, toi t'as bourré!

Toâ, t'as bourré, toâ trop torché,
Toâ démâté, t'as pris une énorme sacochée
Toâ, t'as bourré, toâ trop chiqué,
Tu t' sens minable et demain tu vas regretter

Chétif: Tu venais juste boire une tasse mais
Les verres passent et repassent, toi t'as bourré!
T'es tombé sur des camarades,
T'es tombé dans l' embuscade, toi t'as bourré!
Tigné: Tu t'es constitué prisonnier à
La beuverie improvisée toi t'as bourré!
Tu n'as pas eu de volonté,
Tu étais plutôt volontiers, toi t'as bourré!

Toâ, t'as bourré, toâ trop torché,
Toâ démâté, t'as pris une énorme sacochée
Toâ, t'as bourré, toâ trop chiqué,
Tu t' sens minable et demain tu vas regretter

Blet: Tout au long de la soirée,
Ta voix s'est amplifiée, toi t'as bourr µé!
Plus tu te rinces la glotte,
Plus tu rabâches, plus tu radotes, toi t'as bourré!
J.Paul: Puis c'est l'heure des grands gestes,
Tu bois moins que tu renverses, toi t'as bourré!
Enfin le nez dans ton verre,
Tu fais une sieste éphémère, toi t'as bourré!

Toâ, t'as bourré, toâ trop torché,
Toâ démâté, t'as pris une énorme sacochée
Toâ, t'as bourré, toâ trop chiqué,
Tu t' sens minable et demain tu vas regretter

Fañch: Entre la première goutte,
Et le dernier pour la route, toi t'as bourré!
Après ton repas de cigogne,
En rentrant fais gie aux cognes, toi t'as bourré!
Henry: A la fermeture du bar,
Tu gueules, tu fais du chambard, toi t'as bourré!
Car un de tes amis sûrs a pris les
Clés de ta voiture, toi t'as bourré!

Toâ, t'as bourré, toâ trop torché,
Toâ démâté, t'as pris une énorme sacochée
Toâ, t'as bourré, toâ trop chiqué,
Tu t' sens minable et demain tu vas regretter

Yvon: Ce n' est pas la première fois,
Qu' tu te mets dans cet état, toi t'as bourré!
Nul ne croira tes excuses,
Monsieur "l' seigneur de l'écluse", toi t'as bourré!
Henry: Le seul bon point de ta nuit,
C'est d'être rentré en taxi, toi t'as bourré!
Tu verras à ton réveil,
Le meilleur d' la cuite c'est la veille, toi t'as bourré!

Toâ, t'as bourré, toâ trop torché,
Toâ démâté, t'as pris une énorme sacochée
Toâ, t'as bourré, toâ trop chiqué,
Tu t' sens minable et demain tu vas regretter

Ты наклюкался

Ты наклюкался, ты перебрал,
Ты никакой, ты словил знатную похмелюгу.
Ты наклюкался, ты перебрал,
Чувствуешь себя жалким, а завтра будешь жалеть.

Ивон: Ты - завсегдатай всех баров,
Ты лечишь грусть в кабаках, ты наклюкался!
Сидишь на своем табурете,
Вот-вот свалишься, ты наклюкался!
Буй: Рукой о стену опираясь,
Мочишься себе на ботинки, ты наклюкался!
В большом белом телефоне
Тебя тошнит, ты наклюкался!

Ты наклюкался, ты перебрал,
Ты никакой, ты словил знатную похмелюгу.
Ты наклюкался, ты перебрал,
Чувствуешь себя жалким, а завтра будешь жалеть.

Шетиф: Ты просто хотел пропустить стаканчик, но
Стаканчики сыпались один за другим, ты наклюкался!
Ты падал на товарищей,
Ты попал в засаду, ты наклюкался!
Тинье: Ты стал пленником
Импровизированной попойки, ты наклюкался!
У тебя не было силы воли,
Ты скорее был не прочь, ты наклюкался!

Ты наклюкался, ты перебрал,
Ты никакой, ты словил знатную похмелюгу.
Ты наклюкался, ты перебрал,
Чувствуешь себя жалким, а завтра будешь жалеть.

Бле: Весь вечер напролет
Твой голос становился все громче, ты наклюкался!
Чем больше ты орошал горло,
Тем больше ты молол, ты наклюкался!
Жан-Поль: А потом пришло время великих жестов,
Ты больше разливал, чем пил, ты наклюкался!
Наконец, уткнувшись носом в стакан,
Ты задремал на мгновение, ты наклюкался!

Ты наклюкался, ты перебрал,
Ты никакой, ты словил знатную похмелюгу.
Ты наклюкался, ты перебрал,
Чувствуешь себя жалким, а завтра будешь жалеть.

Фанш: Между первой каплей
И последней рюмкой на посошок, ты наклюкался!
После твоего аистова пира,
Возвращаясь домой, берегись ментов, ты наклюкался!
Анри: На выходе из бара
Ты орешь, ты буянишь, ты наклюкался!
Потому что один из твоих верных друзей взял
Ключи от твоей машины, ты наклюкался!

Ты наклюкался, ты перебрал,
Ты никакой, ты словил знатную похмелюгу.
Ты наклюкался, ты перебрал,
Чувствуешь себя жалким, а завтра будешь жалеть.

Ивон: Не в первый раз
Ты доводишь себя до такого состояния, ты наклюкался!
Никто не поверит твоим оправданиям,
Господин "хозяин шлюза", ты наклюкался!
Анри: Единственный плюс твоей ночи,
Это то, что ты добрался домой на такси, ты наклюкался!
Увидишь, когда проснешься,
Лучшая часть попойки - это накануне, ты наклюкался!

Ты наклюкался, ты перебрал,
Ты никакой, ты словил знатную похмелюгу.
Ты наклюкался, ты перебрал,
Чувствуешь себя жалким, а завтра будешь жалеть.