A bord du charlez ar gall - Les Goristes traduction en allemand

A bord du charlez ar gall

À bord du Charlez Ar Gall
Entièrement fait à l'arsenal
(Entièrement fait à l'arsenal)
Pendant dix ans il fut trop cher
Pour occuper les fonctionnaires
(Pour occuper les fonctionnaires)

Malgré quelques milliards de rab
Payés par les contribuables
Au moins on gaspille pas d'impôts
À fabriquer des hôpitaux
(Au moins on gaspille pas d'impôts
À fabriquer des hôpitaux)

À bord du Charlez Ar Gall
Il ont trouvé, c'est anormal
(Il ont trouvé, c'est anormal)
Plein de tuyaux à refaire
Avant les essais en mer
(Avant les essais en mer)

Paraît qu'ils testaient les soudures
Avec un acide trop dur
La prochaine fois, pour être peinards
Ils les testeront au cambusard
(La prochaine fois, pour être peinards
Ils les testeront au cambusard)

À bord du Charlez Ar Gall
C'est vraiment phénoménal
(C'est vraiment phénoménal)
Autour du coeur nucléaire
Y a comme des fuites dans la chaudière
(Y a comme des fuites dans la chaudière)

À force de rajouter du plomb
Pour étancher toutes les cloisons
Ceux qui s'ront pas radioactifs
Ils vont choper le saturnisme
(Ceux qui s'ront pas radioactifs
Ils vont choper le saturnisme)

À bord du Charlez Ar Gall
Toutes les télés nationales
(Toutes les télés nationales)
Sont venues pour admirer
En mer les premiers essais
(En mer les premiers essais)

Mais le vent souffle trop fort
On reste mouillé dans le port
Pour pas passer pour des blaireaux
Faut regarder la météo
(Pour pas passer pour des blaireaux
Faut regarder la météo)

À bord du Charlez Ar Gall
Y aura des avions, des Rafale
(Y aura des avions, des Rafale)
Mais pour qu'ils puissent décoller
À 25 noeuds il faut marcher
(À 25 noeuds il faut marcher)

Mais on a l'cul tellement lourd
Avec tout l'plomb qu'il y a autour
Que même le Foch qu'est tout rouillé
Pourrait encore nous dépasser
(Que même le Foch qu'est tout rouillé
Pourrait encore nous dépasser)

À bord du Charlez Ar Gall
Faudra p't-être rajouter des voiles
(Faudra p't-être rajouter des voiles)
Les ingénieurs d'la DCN
Se sont penchés sur le problème
(Se sont penchés sur le problème)

Après quelques mois d'études
Ils affirment avec certitude
Que les avions ne pourront pas
Se poser entre les mâts
(Que les avions ne pourront pas
Se poser entre les mâts)

À bord du Charlez Ar Gall
Futur navire amiral
(Futur navire amiral)
On a enfin, et pas peu fiers
Dépassé la Cormorandière
(Dépassé la Cormorandière)

Le lendemain on est r'venus
Car on avait le feu au cul
Maint'nant on fait comme Kersauzon
On rentre, on sort, c'est ça qu'est bon
(Maint'nant on fait comme Kersauzon
On rentre, on sort, c'est ça qu'est bon)

À bord du Charlez Ar Gall
Le fleuron de la Royale
(Le fleuron de la Royale)
Y a juste un p'tit souci
Auquel on n'a pas réfléchi
(Auquel on n'a pas réfléchi)

Pour rembourser tous nos impôts
Et engraisser deux mille fayots
Si on veut qu'il soit amorti
Faudra qu'on lui trouve des ennemis
(Si on veut qu'il soit amorti
Faudra qu'on lui trouve des ennemis)

An Bord der Charlez Ar Gall

An Bord der Charlez Ar Gall
Vollständig in der Werft gebaut
(Vollständig in der Werft gebaut)
Zehn Jahre lang war er zu teuer
Um die Beamten zu beschäftigen
(Um die Beamten zu beschäftigen)

Trotz einiger Milliarden extra
Bezahlt von den Steuerzahlern
Wenigstens verschwenden wir keine Steuern
Um Krankenhäuser zu bauen
(Wenigstens verschwenden wir keine Steuern
Um Krankenhäuser zu bauen)

An Bord der Charlez Ar Gall
Haben sie gefunden, das ist anormal
(Haben sie gefunden, das ist anormal)
Viele Rohre zum Erneuern
Vor den Seeerprobungen
(Vor den Seeerprobungen)

Angeblich testeten sie die Schweißnähte
Mit einer zu starken Säure
Nächstes Mal, um sicherzugehen
Testen sie sie mit Fusel
(Nächstes Mal, um sicherzugehen
Testen sie sie mit Fusel)

An Bord der Charlez Ar Gall
Ist wirklich phänomenal
(Ist wirklich phänomenal)
Um den Reaktorkern herum
Gibt es wohl Lecks im Kessel
(Gibt es wohl Lecks im Kessel)

Durch das ständige Hinzufügen von Blei
Um alle Schotten abzudichten
Diejenigen, die nicht radioaktiv werden
Werden Saturnismus bekommen
(Diejenigen, die nicht radioaktiv werden
Werden Saturnismus bekommen)

An Bord der Charlez Ar Gall
Alle nationalen Fernsehsender
(Alle nationalen Fernsehsender)
Sind gekommen, um zu bewundern
Die ersten Erprobungen auf See
(Die ersten Erprobungen auf See)

Aber der Wind weht zu stark
Wir bleiben im Hafen vertäut
Um nicht wie Dummköpfe dazustehen
Muss man den Wetterbericht schauen
(Um nicht wie Dummköpfe dazustehen
Muss man den Wetterbericht schauen)

An Bord der Charlez Ar Gall
Wird es Flugzeuge geben, Rafales
(Wird es Flugzeuge geben, Rafales)
Aber damit sie starten können
Muss er 25 Knoten laufen
(Muss er 25 Knoten laufen)

Aber wir haben so ein schweres Heck
Mit all dem Blei drumherum
Dass selbst die Foch, die ganz rostig ist
Uns noch überholen könnte
(Dass selbst die Foch, die ganz rostig ist
Uns noch überholen könnte)

An Bord der Charlez Ar Gall
Muss man vielleicht Segel hinzufügen
(Muss man vielleicht Segel hinzufügen)
Die Ingenieure der DCN
Haben sich des Problems angenommen
(Haben sich des Problems angenommen)

Nach einigen Monaten der Studie
Behaupten sie mit Sicherheit
Dass die Flugzeuge nicht können
Zwischen den Masten landen
(Dass die Flugzeuge nicht können
Zwischen den Masten landen)

An Bord der Charlez Ar Gall
Zukünftiges Flaggschiff
(Zukünftiges Flaggschiff)
Haben wir endlich, und nicht wenig stolz
Die Cormorandière passiert
(Die Cormorandière passiert)

Am nächsten Tag sind wir zurückgekommen
Weil wir Feuer am Arsch hatten
Jetzt machen wir's wie Kersauzon
Rein, raus, das ist es, was gut ist
(Jetzt machen wir's wie Kersauzon
Rein, raus, das ist es, was gut ist)

An Bord der Charlez Ar Gall
Das Prunkstück der Marine (Royale)
(Das Prunkstück der Marine (Royale))
Gibt es nur ein kleines Problem
Über das man nicht nachgedacht hat
(Über das man nicht nachgedacht hat)

Um all unsere Steuern zurückzuzahlen
Und zweitausend Schmarotzer zu mästen
Wenn er sich amortisieren soll
Müssen wir Feinde für ihn finden
(Wenn er sich amortisieren soll
Müssen wir Feinde für ihn finden)