Chez-moi - Elage Diouf traduction en allemand

Chez-moi

Tu reste chez-moi, chez-toi, chez-moi, chez ta mère
Chez ta mère il y a tes frères, tes soeurs
Ta mère, le chien, et ta grand-mère
Quand tu est chez-moi, chez-toi
Chez-moi, tu sais que c'est aussi chez-toi
(Aaaah, aaaaah)

Vaut mieux que le temps que j'ai
Avec toi autours de moi soit
Doré d'argent

Tu loges chez ta mère, chez-moi
Chez-toi, tu sait que c'est aussi chez-toi
Chez ta mère il y a tes frères, tes soeurs
Ta mère, le chien, et ta grand-mère

(turlutte)

Tu restes chez ta mère, chez-moi
Chez-toi, tu sait que c'est aussi chez-moi
Chez ta mère il y a tes frères, tes soeurs
Ta mère, le chien, et ta grand-mère

Vaut mieux que le temps que j'ai
Avec toi autours de moi soit
Doré d'argent

Et le temps qu'on est ensemble
Pour moi c'qu'il y a de mieux
Parce-que on est ensemble
Nous vivons vraiment mieux

(Langue inconnue)

Et le temps qu'on est ensemble
Pour moi c'qu'il y a de mieux
Parce-que on est ensemble
Nous vivons vraiment mieux

Et le temps qu'on est ensemble
Pour moi c'qu'il y a de mieux
Parce-que on est ensemble
Nous vivons vraiment mieux

Bei mir

Du bleibst bei mir, bei dir, bei mir, bei deiner Mutter
Bei deiner Mutter sind deine Brüder, deine Schwestern
Deine Mutter, der Hund und deine Großmutter
Wenn du bei mir bist, bei dir
Bei mir, weißt du, dass es auch bei dir ist
(Aaaah, aaaaah)

Es ist besser, dass die Zeit, die ich
Mit dir um mich herum habe, mit
Silber vergoldet ist

Du wohnst bei deiner Mutter, bei mir
Bei dir, du weißt, dass es auch bei dir ist
Bei deiner Mutter sind deine Brüder, deine Schwestern
Deine Mutter, der Hund und deine Großmutter

(Tiruliru)

Du bleibst bei deiner Mutter, bei mir
Bei dir, du weißt, dass es auch bei mir ist
Bei deiner Mutter sind deine Brüder, deine Schwestern
Deine Mutter, der Hund und deine Großmutter

Es ist besser, dass die Zeit, die ich
Mit dir um mich herum habe, mit
Silber vergoldet ist

Und die Zeit, die wir zusammen sind
Ist für mich das Beste
Weil wir zusammen sind
Leben wir wirklich besser

(Unbekannte Sprache)

Und die Zeit, die wir zusammen sind
Ist für mich das Beste
Weil wir zusammen sind
Leben wir wirklich besser

Und die Zeit, die wir zusammen sind
Ist für mich das Beste
Weil wir zusammen sind
Leben wir wirklich besser