Paroles et traduction Les Hurlements d'Leo - Au temps suspendu

Au temps suspendu

Je suis navré mais je me suis perdu
Seul, dans ton sourire
Les yeux mi-clos Au Temps Suspendu
J'attend l'averse

Un dernier verre de rhum
Pour une peine perdue
Une dame de coeur
Une compagnie de luxe
Pour rêveur alcoolique
Ton as de pique

J'ai abattu toutes mes cartes
Belote et rebelote
Las au comptoir
Je t'ai attendue
Seul, dans mon ivresse

J'ai attendu des verres
Fait basculer des heures
Là, Au Temps Suspendu
J'y ai tricoté des vestes
J'y ai fait valser des pestes
Et leurs sous entendus... bien entendu

Etais tu brune blonde ou rousse
Le patron s'en souviens sûrement
Le coeur en crève, Au Temps Suspendu
Je... t'attendrai

Je suis navré mais je me suis pendu
Seul, à ton silence
Les yeux fermés au teùs suspendu
J'attend l'averse

В Застывшем Времени

Мне очень жаль, но я потерялся
Один, в твоей улыбке
С полузакрытыми глазами, в застывшем времени
Жду ливня

Последний стакан рома
За напрасные страдания
Дама червей
Роскошная компания
Для мечтателя-алкоголика
Твой пиковый туз

Я выложил все свои карты
Белот и ребелот
Уставший у стойки
Я ждал тебя
Один, в своем опьянении

Я ждал, выпивая стаканы
Опрокидывал часы
Там, в застывшем времени
Я вязал там жилеты
Я кружил там в вальсе бестий
И их намеки... разумеется

Была ли ты брюнеткой, блондинкой или рыжей
Хозяин наверняка помнит
Сердце разрывается, в застывшем времени
Я... буду ждать тебя

Мне очень жаль, но я повесился
Один, в твоем молчании
С закрытыми глазами, в застывшем времени
Жду ливня