Paroles et traduction Les Hurlements d'Leo - La belle affaire

La belle affaire

Elle déboule ventre à terre,
Nous fait voir ses arrières.
Ses attributs mal répartis
Lui donne un air!
La Belle Affaire

Elle déballe des sornettes,
Nous fait la pluie et le beau
Temps. Ses sentiments mal
Répartis, lui donnent un air!
La mère misère

Elle sillonne l'atmosphère,
Une haleine réfractaire.
Ses propos mal répartis lui
Donnent un air de fille à s'taire.

La Belle Affaire, la mère
Misère veut satisfaire à ses
Affaires, faire et défaire pour
Mieux déplaire.
Ses attributs mal répartis
Lui donnent un air.
La Belle Affaire.

A Pretty Deal

She comes in hot,
Shows us all she's got,
And from behind,
She is quite a find.
A pretty, pretty little deal,

She chats up a storm,
Keeps us nice and warm.
She has a way with words,
And gets us all quite stirred.
Good golly, miss Molly,

She's a sweet delight,
But her breath might give you a fright.
She's got a tale to spin,
That just might make you grin.

A pretty, pretty little deal,
Miss Molly wants us to squeal.
Oh, how she makes us laugh,
But also, we're in need of a staff.
And from behind,
She is quite a find,
A pretty, pretty little deal.