Paroles et traduction Les Hurlements d'Leo - Mourir de vivre
Tellement
de
choses
à
perdre
So
many
things
to
lose
Les
amitiés
foireuses
Friendships
that
are
misses
L'ombre
du
chien
qui
plane
sur
les
femmes
de
passage
Shadow
of
the
dog
that
hangs
over
women
who
pass
by
Les
passants
du
passé
Passersby
from
the
past
Les
issues
sans
secours
Hopeless
exits
La
tête
sans
les
neurones
Head
without
neurons
Les
paroles
sans
message
Words
without
message
Tellement
de
choses
à
perdre
So
many
things
to
lose
Les
dents,
le
pognon
Teeth,
money
La
veste,
les
galons
Jacket,
stripes
Les
poches
du
pantalon
Pant
pockets
Les
droits,
les
devoirs
Rights,
duties
La
mémoire,
la
raison
Memory,
reason
La
fin
de
l'histoire
The
end
of
history
Mourir
de
vivre
Die
to
live
Perdre
sa
vie
sans
rien
gagner
Lose
your
life
without
gaining
anything
Perdre
son
temps
à
le
chercher
Lose
your
time
searching
for
it
Perdre
sa
vie
à
la
retrouver
Lose
your
life
to
find
it
Une
vie
trop
courte
Life
too
short
Pour
ne
pas
la
gâcher
Not
to
waste
it
Pour
ne
pas
la
brûler
Not
to
burn
it
Vivre
à
en
mourir
Live
to
die
Tellement
de
choses
à
perdre
So
many
things
to
lose
La
vie
à
deux
qui
tue
Life
for
two
that
kills
Les
infidélités,
le
goût
d'la
vérité
Infidelities,
the
taste
of
truth
Le
désir
qui
dépanne
Desire
that
helps
out
La
folie,
les
étoiles
Madness,
the
stars
Le
prix
du
quotidien
The
price
of
everyday
life
Les
passions
de
l'été
Summer
passions
Mourir
de
vivre
Die
to
live
Vivre
à
en
mourir
Live
to
die
Mourir
de
vivre
Die
to
live
Vivre
à
en
mourir
Live
to
die
Tellement
de
choses
à
perdre
So
many
things
to
lose
La
jouissance
éphémère
Ephemeral
pleasure
Le
soupir
des
machines
Sigh
of
the
machines
La
rumeur
d'un
remord
Rumor
of
a
remorse
Les
nuages
de
l'usine
Clouds
of
the
factory
La
fissure
dans
le
mur
Crack
in
the
wall
Le
poids
des
origines
Weight
of
origins
La
conscience
de
la
mort
Consciousness
of
death
A
se
battre
contre
le
vent
Fighting
against
the
wind
A
lutter
contre
l'éternité
Fighting
against
eternity
A
chercher
un
trésor
invisible
Looking
for
invisible
treasure
Dans
le
champ
des
possibles
In
the
field
of
possibilities
Vivre
à
en
mourir
Live
to
die
Mourir
de
vivre
Die
to
live
Vivre
à
en
mourir
Live
to
die
Mourir
de
vivre
Die
to
live
Vivre
à
en
mourir
Live
to
die
Renaître,
s'enfuir
Be
reborn,
run
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.