Paroles et traduction en russe Les Hurlements d'Leo - Une danseuse

Une danseuse

Elle martèle un putain d′rythme
Avec ses pieds
Comme cette pluie qui m'bat la tête,
Pour mieux y voir en elle
Une danseuse Andalouse
Qui en fait bien des jalouses
Quand elle danse elle se lance
Sur des accords de Java
Quand elle a fini d′danser
Elle retourne s'assoir
Là y a l'bellâtre du contoir
Il lui offre une rose, cet art
Tiens la musique elle s′éteind
Sur des accords de Java
Et l′on boit, et l'on trinque, à la santé des amants Et l′on boit, et l'on trinque, à ta santé mon amant!
Après plusieurs verres de bière
Ca y est elle
S′réveille
Elle reprend son regard fier
Pour danser jusqu'au vestière
Elle récupère ses affaires
Nous sourrit, nous dit au revoir,
Claque la porte et puis s′en va
Sur des accords de Java
Et l'on boit
Et l'on boit, et l′on trinque, à ta santé mon amant!

Танцовщица

Она выбивает чертовский ритм
Своими ногами
Как этот дождь, что бьет мне в голову,
Чтобы лучше видеть в ней
Андалузскую танцовщицу
Которая вызывает много зависти
Когда она танцует, она пускается в пляс
Под аккорды Джавы
Когда она заканчивает танцевать
Она возвращается и садится
Там есть красавчик у стойки
Он предлагает ей розу, вот искусство
Вот музыка стихает
Под аккорды Джавы
И мы пьем, и чокаемся, за здоровье влюбленных. И мы пьем, и чокаемся, за твое здоровье, моя любовь!
После нескольких бокалов пива
Вот она
Просыпается
Она снова обретает свой гордый взгляд
Чтобы танцевать до гардероба
Она забирает свои вещи
Улыбается нам, говорит до свидания,
Хлопает дверью и уходит
Под аккорды Джавы
И мы пьем
И мы пьем, и чокаемся, за твое здоровье, моя любовь!