Les Hurlements d'Léo - Trader of Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Les Hurlements d'Léo - Trader of Love




Trader of Love
Торговец любовью
Chaque soir, tu traines ton ennui,
Каждый вечер ты тянешь свою скуку,
Ne cherche pas l'amour, ni les longs discours.
Не ищи любви, ни долгих речей.
Jupe trop courte, visage trop fardé,
Слишком короткая юбка, слишком яркий макияж,
Au Diamond Night, for lonesome men.
В "Бриллиантовой ночи", для одиноких мужчин.
Obligation de faire ton marché,
Обязанность торговать собой,
Et ta beauté, juste pour satisfaire
И твоя красота, просто для удовлетворения
Les gros bonnets, dans les soirées d'affaires
Больших шишек, на деловых вечеринках
Black Beauty, for gentleman!
Черная красавица, для джентльмена!
Of love trader
Торговка любовью
Of love trader
Торговка любовью
Tu croques les hommes sur des canapés
Ты соблазняешь мужчин на диванах
Ou le glamour, comme un petit four
Где гламур, как пирожное
Les yeux qui brillent en faisant jouir l'Hexagone
Глаза, которые блестят, доставляя удовольствие всей Франции
Be pop a lula, No kiff Don Jones
Будь поп-звездой, не будь Дон Джонсом
A son oreille les hommes lui susurrent
Мужчины шепчут ей на ухо
Que l'amour, n'est pas une valeur sûre
Что любовь - это не надежная ценность
Une once d'or, pour acquérir les cœurs
Унция золота, чтобы завоевать сердца
Kissing business, of Love trader
Целующий бизнес, торговки любовью
Of love trader
Торговка любовью
Of love trader
Торговка любовью
Trader de l'amour,
Торговка любовью,
La main mise sur du lourd!
Положившая руку на крупную дичь!
Poudre d'escampette Au petit jour!
Пыль столбом на рассвете!
L'œil rive sur le taux,
Взгляд прикован к курсу,
Au qui-vive sur le tard
Начеку до поздней ночи
Pas banal le couche-tard
Необычная сова
Pour le docteur Folamour
Для доктора Стрейнджлава
Et tu hurles au scandale
И ты кричишь о скандале
Dans les dédales du code pénal.
В лабиринтах уголовного кодекса.
Ces pénis en chute libre,
Эти пенисы в свободном падении,
C'est les bourses ou la vie
Это кошельки или жизнь
Tu testicules et spécules des plaisirs
Ты спекулируешь яйцами и удовольствиями
Dans des lits d'initiés
В постелях посвященных
Tu resteras malgré tout un crash boursier
Ты все равно останешься биржевым крахом
A toi tout seul, à toi tout seul, à toi tout seul, à toi tout seul
Только для себя, только для себя, только для себя, только для себя
Un crash boursier à toi tout seul
Биржевой крах только для себя
Poutre dorée fixée sur le parquet
Золотая балка, закрепленная на полу
Prime son corps Aux courbes salées
Премирует ее тело с солеными изгибами
Le tout pour le tout sans faire fuir les hommes
Все или ничего, не отпугивая мужчин
Sur la musique de Quincy Jones
Под музыку Куинси Джонса
A son oreille les hommes lui susurrent
Мужчины шепчут ей на ухо
Que l'amour, n'est pas une valeur sûre
Что любовь - это не надежная ценность
Une once d'or, pour acquérir les cœurs
Унция золота, чтобы завоевать сердца
Kissing business, of Love trader
Целующий бизнес, торговки любовью
Of love trader
Торговка любовью
Of love trader
Торговка любовью
Of love trader
Торговка любовью
Of love trader
Торговка любовью
Of love trader
Торговка любовью
Of love trader
Торговка любовью
Of love trader
Торговка любовью
Of love trader
Торговка любовью





Writer(s): Cyril Renou, Laulo Kebous, Les Hurlements D'léo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.