Paroles et traduction Les Héritiers Céleste - Limbisa

Limbisa

D'abord il va apparaître dans les airs ou
Seulement les vrais chrétiens vont le voir...

La bible parle de ceux qui auront cru
Mais celui qui persévéra jusqu'à la fin sera sauvé

Cette bonne nouvelle du royaume sera prêché dans
Le monde entier pour servir de témoignage à toutes les nations.
Alors viendra la fin.

Mituna na ngai ezui biyano
Mabe na salaki yango etindi nga na yemba
Bilaka ezalaki na nzela
Nga nde na tosi maloba n'o te
Ohoh limbisa eheh
Na lekisa tango na ngai
Na bisengo ya mokili oyo
Moi J'ai passé tout mon temps
Dans les choses de ce monde
Na zui eloko te
Limbisa masumu na ngai
Ngolu ba kebelaki nga na mawa
Na sakani nango
Tala place ekumbi nga muke muke
Nzankomba bo bengela nga ba plaignant
Ba samba pona nga na misu ya tata Nzambe
C'est déjà trop tard
Nazo mona ba ninga bazo mata
Pe se ko mata ngai natikali na se

Limbisa
Naza kaka muana
(Naza kaka muana)
Nami sopi na mokolo na yo
En signe de repentance
(En signe de repentance)
Limbisa nga
(Limbisa ngai)
Naza kaka muana
Na ndimi na salakia mabe
(Oh oh)
Pardon Ko silika te

Moko te a tombola mosapi
A loba ye nde akela mokili
Les cieux et la terre créés
Par ta parole, l'homme façonne à ton image
Bongo ndenge nini masumu ezo lata nzoto na ngai
Po mabe na boyi ko sala
Yango nde na zali ko sala
Bolamu na lingi nga moko na koki te
Ya Yesu ba kosaki nga
Satana azo luka bomoyi na ngai
Ebeba eh ebeba eh ebeba eh eh

Soki nakokaki ko bandela à zéro
Nde nga na bandeli
Na tosi maloba mama atikelaki nga
Ngaaaaa
Satana a lateli nga poso ya meme
Ko kosela nga makambu
Po nga na kwueya
Na sali nini eh eh
Nini etindaki ngai
Nini etindaki nga ehehe
Nzoto oyo pamba eh
Se pamba eh se pamba ah
Putulu ya pamba eh
Nzoto oyo ya ngai

Limbisa
Naza kaka muana
(Naza kaka muana)
Nami sopi na mokolo na yo
En signe de repentance
(En signe de repentance)
Limbisa nga
(Limbisa ngai)
Naza kaka muana
(Muana na yo)
Na ndimi na salakia mabe
Pardon Ko silika te
(Eh ngaye eh ngaye eh ngaye)

Un jour nous mourrons
Et nous rendrons compte
De nos actes face au Père.

Une fois là-haut nous
Chercherons peut être à nous justifier et même à
Nous repentir mais il sera trop tard...
Mon frère, m'a soeur,
Repentons-nous temps qu'il est temps.

Limbisa

First he will appear in the air or
Only true Christians will see him...

The bible speaks of those who believed
But he who persevered to the end will be saved

This good news of the kingdom will be preached in
The whole world to serve as a testimony to all nations.
Then the end will come.

My darling, I received answers
The evil I did made me sing
There were paths
But I didn't listen to the words
Ohoh limbisa eheh
I spent my time
On the pleasures of this world
I spent all my time
On worldly things
I got nothing
Forgive my sins
They were begging me with sorrow
I beg you
Look, the space is shrinking little by little
They call me complainers
They pray for me with the eyes of Father God
It's already too late
I see them falling, they die
And I'm left alone, alone

Forgive me
I'm just a child
(I'm just a child)
I'm ready for your day
As a sign of repentance
(As a sign of repentance)
Forgive me
(Forgive me)
I'm just a child
I admit I did wrong
(Oh oh)
Don't hold back forgiveness

No one picks up a brush
He says he created the world
The heavens and the earth created
By your word, man is fashioned in your image
So how come sin is eating my body
Because the evil I refuse to do
That's what I do
Goodness and love, I alone cannot do
Jesus saved me
Satan is seeking my life
Ebeba eh ebeba eh ebeba eh eh

If I could go back to zero
I would go back
I didn't listen to the words my mother taught me
Ngaaaaa
Satan has poisoned my soul
To do things to me
So I would run away
What did I do eh eh
What pushed me
What pushed me ehehe
This body is cotton eh
Just cotton eh just cotton ah
A piece of cotton eh
My body

Forgive me
I'm just a child
(I'm just a child)
I'm ready for your day
As a sign of repentance
(As a sign of repentance)
Forgive me
(Forgive me)
I'm just a child
(Your child)
I admit I did wrong
Don't hold back forgiveness
(Eh ngaye eh ngaye eh ngaye)

One day we will die
And we will account
For our actions before the Father.

Once up there we will
Perhaps try to justify ourselves and even to
Repent but it will be too late...
My brother, my sister,
Let us repent while there is still time.