Paroles et traduction Les Illuminés - Planète

Planète

Je ferais le tour de cette femme
Elle fera le tour de mes torts
On jette nos vœux dans les flammes
Puis on fait route vers le nord

J'commence le couplet hésitant combien de fois je me suis raté
Depuis les drogues sont séduisantes pour mettre le temps sur arrêt
Tout droit sorti de chez Arès on n'a pas les mêmes flammes
On n'a pas les mêmes douleurs, j'voudrais chanter être crooner
Manque de bol je gratte du noir, du matin au soir
Rappe du soir au matin, je me noie dans le chagrin
Pause
Elle me regarde du plexi, sait qu'elle est sexy
Mais miss tu me plais si
Je ressens une douleur
Y a que ça qui m'excite

Si je te fuis ne me suis pas
Je suis le fruit de mes cauchemars
Tu me croques c'est le cauchemar
Je suis une ombre tu es solaire
Tu veux que j'te suive mais n'insistes pas
J'ai pas l'envie il est trop tard
Tu m'aimes mais c'est trop tard
Tu es le feu je suis polaire

Je ferais le tour de cette femme
Elle fera le tour de mes torts
On jette nos vœux dans les flammes
Puis on fait route vers le nord

On peut se dire tout et puis rien
Mais je t'aime c'est pas facile
Y a des jours où t'es rien
Et des jours où tu me fascines
Et tu veux qu'on s'unisse mais j'suis loin d'être un cygne
Quand tu veux qu'on avance je sens mes pieds prendre racine

T'as trop cru en notre histoire
T'as pas vu en nous ce qu'il fallait
Mon départ t'a fait tomber de la falaise
C'est pas en l'amour que je croyais
T'as trop cru qu'il n'y avait que toi
Que notre amour serait un rêve qui jamais ne s'arrête
Qu'après ton départ je reviendrais avec des paillettes
Y a pas assez de place sur ma planète
T'as trop cru qu'il n'y avait que toi
Que notre amour serait un rêve qui jamais ne s'arrête
Qu'après ton départ je reviendrais avec des paillettes
Y a pas assez de place sur ma planète

Planète
Planète
Je vois le doute planer
Planer
Planer
T'as vu en nous ce que tu voulais
Tu le savais mais tu niais
La vie ne s'arrête pas ne reste pas dans le noir
Je pourrais jamais t'en vouloir de croire en notre histoire
T'as fait ce qu'il fallait
Je reste sur ma planète

Je ferais le tour de cette femme
Elle fera le tour de mes torts
On jette nos vœux dans les flammes
Puis on fait route vers le nord
On peut se dire tout et puis rien
Mais je t'aime c'est pas facile
Y a des jours où t'es rien
Et des jours où tu me fascines
Et tu veux qu'on s'unisse mais j'suis loin d'être un cygne
Quand tu veux qu'on avance je sens mes pieds prendre racine

T'as trop cru en notre histoire
T'as pas vu en nous ce qu'il fallait
Mon départ t'a fait tomber de la falaise
C'est pas en l'amour que je croyais
T'as trop cru qu'il n'y avait que toi
Que notre amour serait un rêve qui jamais ne s'arrête
Qu'après ton départ je reviendrais avec des paillettes
Y a pas assez de place sur ma planète

Планета

Я бы обошел вокруг этой женщины,
Она бы обошла мои прегрешения,
Мы бросаем свои желания в огонь,
А затем отправляемся на север.

Я начинаю куплет, колеблясь, сколько раз я ошибался.
С тех пор наркотики заманчивы, чтобы остановить время.
Прямо из дома Ареса, у нас разные огни,
У нас разные боли, я хотел бы петь, быть певцом.
Мне не хватает смелости, я царапаю мрак, с утра до ночи,
Читаю рэп с вечера до утра, я тону в печали.
Пауза
Она смотрит на меня сквозь стекло, знает, что она сексуальна,
Но, мисс, ты мне так нравишься.
Я чувствую боль,
Только это меня и возбуждает.

Если я убегу от тебя, не следуй за мной,
Я - плод своих кошмаров.
Ты кусаешь меня - это кошмар.
Я - тень, ты - солнце.
Ты хочешь, чтобы я последовал за тобой, но не настаивай,
У меня нет желания, уже слишком поздно.
Ты любишь меня, но уже слишком поздно.
Ты - огонь, я - лед.

Я бы обошел вокруг этой женщины,
Она бы обошла мои прегрешения,
Мы бросаем свои желания в огонь,
А затем отправляемся на север.

Мы можем говорить друг другу все и ничего,
Но я люблю тебя, это нелегко.
Есть дни, когда ты ничто,
И дни, когда ты меня очаровываешь.
И ты хочешь, чтобы мы объединились, но я далек от того, чтобы быть лебедем.
Когда ты хочешь, чтобы мы двигались вперед, я чувствую, как мои ноги пускают корни.

Ты слишком сильно поверила в нашу историю,
Ты не увидела в нас того, что нужно было.
Мой уход заставил тебя упасть со скалы.
Я верил не в любовь.
Ты слишком сильно поверила, что есть только ты,
Что наша любовь будет мечтой, которая никогда не закончится.
Что после твоего ухода я вернусь с блестками.
На моей планете недостаточно места.
Ты слишком сильно поверила, что есть только ты,
Что наша любовь будет мечтой, которая никогда не закончится.
Что после твоего ухода я вернусь с блестками.
На моей планете недостаточно места.

Планета,
Планета.
Я вижу, как сомнение парит,
Парит,
Парит.
Ты увидела в нас то, что хотела,
Ты знала это, но отрицала.
Жизнь не останавливается, не оставайся в темноте.
Я никогда не смог бы винить тебя за то, что ты верила в нашу историю.
Ты сделала то, что должна была сделать.
Я остаюсь на своей планете.

Я бы обошел вокруг этой женщины,
Она бы обошла мои прегрешения,
Мы бросаем свои желания в огонь,
А затем отправляемся на север.
Мы можем говорить друг другу все и ничего,
Но я люблю тебя, это нелегко.
Есть дни, когда ты ничто,
И дни, когда ты меня очаровываешь.
И ты хочешь, чтобы мы объединились, но я далек от того, чтобы быть лебедем.
Когда ты хочешь, чтобы мы двигались вперед, я чувствую, как мои ноги пускают корни.

Ты слишком сильно поверила в нашу историю,
Ты не увидела в нас того, что нужно было.
Мой уход заставил тебя упасть со скалы.
Я верил не в любовь.
Ты слишком сильно поверила, что есть только ты,
Что наша любовь будет мечтой, которая никогда не закончится.
Что после твоего ухода я вернусь с блестками.
На моей планете недостаточно места.