Paroles et traduction Les Innocents - En tapant du poing

En tapant du poing

Je pensais que j'irais bien plus loin
En tapant du poing
Je voulais y arriver de mes mains
Pauvre lendemain

Alors, pour me donner du courage
J'entretenais ma rage
Et je voulais en faire un blindage
Du ciment sur la plage

Et malgré mes efforts
J'ai mis un pied dehors
Et la pluie est tombée
Qui brillait sur les quais

À serrer les dents
Nuit et jour
Une chanson d'amour
M'est restée sur le cur
J'erre et j'entends
Le vent sourd
D'une chanson d'amour
Qui me ronge en douceur

Je pensais que j'irais bien plus loin
En tapant du poing

Je voulais avoir une récompense
Pour mon indifférence
Oui, je pensais que le monde aurait confiance
En mon indifférence

Et malgré mes efforts
J'ai mis un pied dehors
Et la pluie est tombée
Qui brillait sur les quais

À serrer les dents
Nuit et jour
Une chanson d'amour
M'est restée sur le cur
J'erre et j'entends
Le vent sourd
D'une chanson d'amour
Qui me ronge en douceur

Je pensais que j'irais bien plus loin
En tapant du poing.

Ударяя кулаком

Я думал, что зайду гораздо дальше,
Ударяя кулаком.
Я хотел добиться этого своими руками,
Бедный следующий день.

Тогда, чтобы придать себе храбрости,
Я питал свою ярость,
И я хотел сделать из неё броню,
Цемент на пляже.

И, несмотря на мои усилия,
Я вышел на улицу,
И пошел дождь,
Который блестел на набережных.

Стиснув зубы,
Ночью и днем,
Песня о любви
Осталась у меня на сердце.
Я брожу и слышу
Глухой ветер
Песни о любви,
Которая нежно гложет меня.

Я думал, что зайду гораздо дальше,
Ударяя кулаком.

Я хотел получить награду
За свое безразличие.
Да, я думал, что мир будет доверять
Моему безразличию.

И, несмотря на мои усилия,
Я вышел на улицу,
И пошел дождь,
Который блестел на набережных.

Стиснув зубы,
Ночью и днем,
Песня о любви
Осталась у меня на сердце.
Я брожу и слышу
Глухой ветер
Песни о любви,
Которая нежно гложет меня.

Я думал, что зайду гораздо дальше,
Ударяя кулаком.