Paroles et traduction Les Innocents - Et Le Temps N'attend Pas

Et Le Temps N'attend Pas

Oh accoudé à ma fenêtre, je te vois passer
Accroché au chronomètre, presqu'enchainé
Et dans les journaux c'est écrit que c'est aujourd'hui lundi
Que le temps sera couvert, que c'est bientôt l'heure d'hiver

Tu disais m'aimer pourtant, je n'ai rien compris
À la fenêtre j'attends, une éclaircie
Un dernier carré de ciel bleu
Une heure entre les nuages
Qui n'appartiendrait qu'à nous deux
Mais le temps est à l'orage

(Encore) une journée qui s'en va
(Encore) et le temps n'attend pas
Le temps joue contre nous, tu sais
Il saura bien nous rattraper
Le temps, il n'attend jamais

Et accoudé à ma fenêtre, je te vois passer
Tu m'avais fait nous promettre l'éternité
Moi, tout ce que je possédais
Ce n'était qu'un peu de temps
Il n'en reste plus rien tu sais
L'hiver est là pour longtemps

(Encore) une journée qui s'en va
(Encore) et le temps n'attend pas
Le temps joue contre nous, tu sais
Il saura bien nous rattraper
Le temps, il n'attend jamais

Le temps joue contre nous, tu sais
Il saura bien nous rattraper
Le temps, il n'attend jamais
N'attend jamais, hum, han-han, han-han

(Encore)
(Encore)
Chaque heure, chaque jour j'attends mon tour
Je voudrais bien l'oublier
Le compte à rebours du temps qui court
Du temps qui n'attend jamais

Chaque heure, chaque jour (encore) j'attends mon tour
Je voudrais bien l'oublier
Le compte à rebours (encore) du temps qui court
Du temps qui n'attend jamais

Le temps joue contre nous, tu sais
Il saura bien nous rattraper
Le temps, il n'attend jamais
Le temps joue contre nous (encore), tu sais
Il saura bien (encore) nous rattraper
Le temps, il n'attend jamais
N'attend jamais
N'attend jamais
N'attend jamais, hu oh

И время не ждет

О, прислонившись к окну, я вижу, как ты проходишь мимо,
Прикованная к хронометру, почти в цепях.
И в газетах пишут, что сегодня понедельник,
Что будет пасмурно, что скоро зима.

Ты говорила, что любишь меня, но я ничего не понял.
У окна я жду просвета,
Последнего кусочка голубого неба,
Часа между облаками,
Который принадлежал бы только нам двоим.
Но погода к грозе.

(Еще) один день уходит,
(Еще) и время не ждет.
Время играет против нас, знаешь,
Оно нас настигнет.
Время никогда не ждет.

И, прислонившись к окну, я вижу, как ты проходишь мимо.
Ты обещала мне вечность.
Все, что у меня было,
Это немного времени.
От него ничего не осталось, знаешь,
Зима здесь надолго.

(Еще) один день уходит,
(Еще) и время не ждет.
Время играет против нас, знаешь,
Оно нас настигнет.
Время никогда не ждет.

Время играет против нас, знаешь,
Оно нас настигнет.
Время никогда не ждет.
Никогда не ждет, хм, хан-хан, хан-хан.

(Еще)
(Еще)
Каждый час, каждый день я жду своей очереди.
Я хотел бы забыть
Обратный отсчет бегущего времени,
Времени, которое никогда не ждет.

Каждый час, каждый день (еще) я жду своей очереди.
Я хотел бы забыть
Обратный отсчет (еще) бегущего времени,
Времени, которое никогда не ждет.

Время играет против нас, знаешь,
Оно нас настигнет.
Время никогда не ждет.
Время играет против нас (еще), знаешь,
Оно нас настигнет (еще).
Время никогда не ждет.
Никогда не ждет.
Никогда не ждет.
Никогда не ждет, ху о.