Paroles et traduction Les Innocents - Harry Nilsson

Harry Nilsson

Y'a longtemps que l'on attend
Que l'on se cherche au milieu des gens
Il pleut ce n'est pas ce qu'on veut
Mais rien ne marche ne se passe comme on veut
Il y a longtemps que l'on attend
Que l'on s'espère un peu plus loin devant
En mieux comme on cligne des yeux
L'un et l'autre un jour assis au coin du feu

Redescendre Menilmontant
Fin décembre les moments
Là où la ville sonne
Et Harry Nilsson
Tout ce qu'on a été

Il y a longtemps que l'on attend
Qu'on s'arme de patience
Qu'on s'arrête à cran

Il pleut à bout portant il pleut
Il tombe il sombre et l'on se moque de peu
Il y a longtemps que je t'attends
Et que tu m'espères un peu plus fort devant
Longtemps que le ciel nous fait bleu
Rien ne se passe ne se casse comme on veut

Redescendre Menilmontant
Fin décembre les moments
Là où la ville sonne
Fin décembre il y a longtemps
Redescendre Menilmontant
Là où la ville sonne
Et Harry Nilsson
Tout ce qu'on a été
(Tout ce qu'on a été)

Harry Nilsson

It's been a long time since we've been waiting
Since we've been looking for each other in the crowd
It's raining, it's not what we want
But nothing works, nothing happens the way we want it to
It's been a long time since we've been waiting
Since we've been hoping for each other a little further ahead
For the better, like we blink our eyes
One day, both of us sitting by the fire

Going back down Menilmontant
Late December, the moments
Where the city rings
And Harry Nilsson
Everything we've been

It's been a long time since we've been waiting
Since we've been arming ourselves with patience
Since we've been stopping at the notch

It's raining point-blank, it's raining
It's falling, it's sinking, and we don't care much
It's been a long time since I've been waiting for you
And since you've been hoping for me a little stronger ahead
For a long time, the sky has been blue for us
Nothing happens, nothing breaks the way we want it to

Going back down Menilmontant
Late December, the moments
Where the city rings
Late December, it's been a long time
Going back down Menilmontant
Where the city rings
And Harry Nilsson
Everything we've been
(Everything we've been)