Paroles et traduction Les Innocents - Long, long, long

Long, long, long

Novembre
Je rimaille les brindilles
Les faire-parts, les marrons, les billes
Les rangs et les mailles sur tes aiguilles
Sans fin, les repas de famille

Dans un long détour
Long, long, long d'un tour

Décembre
Tu flânes sur des prénoms
Sous l'érable plane, les flocons

Dans un long détour
Long, long, long d'un tour

Long serpentin
Pour faire ta main
Dans la mienne un peu plus fort
Dans les canadiennes, Thermidor

Dans un long détour
Long, long, long d'un tour

Long serpentin
Pour taire les mots
Pour faire demain

Dans l'eau
Comme au vent chenilles, plis du tergal
Danse ta petite fille sous ton châle

C'est un long détour
Pour parler
D'amour

Le ciel immense à se demander
Si on y pense, à tomber
Le ciel immense à se relever
Se relever.

Долго, долго, долго

Ноябрь
Я рифмую веточки,
Приглашения, каштаны, шарики,
Ряды и петли на твоих спицах,
Бесконечные семейные ужины.

В долгом обходе,
Долго, долго, долго в кружении.

Декабрь
Ты мечтаешь об именах
Под клёном ровным, падают снежинки.

В долгом обходе,
Долго, долго, долго в кружении.

Долгий серпантин,
Чтобы взять твою руку,
В мою чуть крепче,
В канадских сапогах, Термидор.

В долгом обходе,
Долго, долго, долго в кружении.

Долгий серпантин,
Чтобы замолчать,
Чтобы создать завтра.

В воде,
Как на ветру гусеницы, складки тергала,
Танцует твоя дочка под твоей шалью.

Это долгий обход,
Чтобы говорить
О любви.

Небо огромное, чтобы задаваться вопросом,
Думаем ли мы о падении,
Небо огромное, чтобы подняться,
Подняться.