Paroles et traduction Les Innocents - Sherpa
Sans
dire
un
mot
Не
говоря
ни
слова
Tu
descends
mineur
Ты
спускаешься
ниже,
Шахтер
Me
chercher
de
l'eau,
faire
des
tonneaux
Принеси
мне
воды,
сделай
бочки
Mon
cher
pas
moi
sur
ton
dos
Мой
дорогой,
не
я
у
тебя
за
спиной
Je
bois
la
fine
fleur
du
rose
au
goulot
Я
пью
тонкий
цветок
розы
из
горлышка
Cher
toi,
sers
moi
au
trot
Дорогой
ты,
подай
мне
рысью
La
vie
est
belle
et
notre
équipe
Жизнь
прекрасна,
и
наша
команда
Tape
aux
anges
du
haut
Похлопай
ангелам
сверху
Des
gratte-ciels
que
tu
bricoles
dès
l'aube
Небоскребы,
которые
ты
строишь
на
рассвете
Je
t'entends
tant
et
ter
(?)
d'en
faire
trop
Я
так
много
тебя
слышу
и
хочу
(?)
переусердствовать
Toi
tu
t'escrimes
aux
escabeaux
Ты
фехтуешь
на
стремянках
Aux
beaux
meccanos
За
прекрасных
мекканцев
Chérie
Sherpa
Дорогой
Шерпа
Enfant
j'achemine,
je
chemine
Ребенком
я
путешествую,
я
путешествую
(?)
entre
les
mines
(?)
между
шахтами
L'amour
les
cheminées
d'usine
autour
Люблю
заводские
дымоходы
вокруг
Les
mirages
à
la
cool
des
foules
Миражи
в
толпе
крутых
Couché
au
soleil
Лежа
на
солнце
Oh
oui
Tip,
top
О
да,
совет,
топ
Oh
la
vie
est
belle
et
notre
équipe
О,
Жизнь
прекрасна,
и
наша
команда
Tape
aux
anges
dès
l'aube
Постучись
к
ангелам
с
самого
рассвета
Je
t'entends
(?)
d'en
faire
trop
Я
слышу,
как
ты
(?)
переусердствуешь
Tes
mains
tes
milles
feuilles
Твои
руки,
твои
тысячи
листьев
De
choses
au
galop
От
вещей
в
галопе
Tout
sur
ton
dos
Все
на
твоей
спине
Tout
sur
ton
dos
Все
на
твоей
спине
Tout
tout
j'achemine,
Все,
все,
что
я
отправляю,
Achemine
odeur
de
mine
Передает
запах
шахты
Je
patine,
je
cours,
je
consume
Я
катаюсь
на
коньках,
бегаю,
употребляю
(Tout
sur
ton
dos)
(Все
на
твоей
спине)
Je
fixe
le
soleil
mandarine,
je
fixe
Я
смотрю
на
мандариновое
солнце,
я
смотрю
на
La
vie
est
belle
Жизнь
прекрасна
Quelle
équipe,
mais
courbe
ton
dos
Какая
команда,
но
выгни
спину
Les
gratte-ciels
Небоскребы
Tant
que
tu
trimes
gentiment
Пока
ты
аккуратно
подстригаешь
A
plein
temps
Полный
рабочий
день
Donne
moi
cher
de
ta
peau
Дай
мне
дорогую
часть
своей
кожи
Tout
tout
j'achemine
Все,
все,
что
я
отправляю
Achemine
odeur
de
mine
Передает
запах
шахты
Je
patine,
je
cours,
Я
катаюсь
на
коньках,
я
бегаю,
Je
fixe
le
soleil
mandarine,
Я
смотрю
на
мандариновое
солнце,
Tip
tap
Нажмите
на
наконечник
(Chéri
Sherpa)
(Дорогой
Шерпа)
(Chéri
Sherpa)
(Chéri
Sherpa)
Je
chemine
entre
les
mines
Je
chemine
entre
les
mines
Les
cheminées
d'usine
Les
cheminées
d'usine
J'achemine,
m'achemine
J'achemine,
m'achemine
(Chéri
Sherpa)
(Chéri
Sherpa)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean-christophe Urbain, Jean-philippe Nataf
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.