Paroles et traduction Les Innocents - Slow#1

Slow#1

Et puis nous rentrerons à pied
Par deux chemins mal éclairés
Parfois
N comme nuit, elle comme lui
Chacun ses plaies sous son visage
Pas de taille
Pas de taille pour un printemps squelettique
Les bras qui tombent, les yeux qui piquent
Mais pas ce soir
Pas le soir à rien se donner
Pas le soir à pas l'aimer, la musique
Pas ce soir
Chérie
Pas ce soir

Ce soir, c'est le redoux
Des slows number one
Ce soir on vit sur Mars, on imagine
Les mots bleus de blue moon
On se renfloue d'un flot sentimental
Chérie
Ne danse pas trop vite

Et siffle au matin tout mon cœur
Oiseau fasciste, réveil rêveur
J'suis pas de taille
Pas de taille pour les trous noirs
Pas de taille pour la voie lactée sur messagerie
Pas ce soir, non
Chérie

Ce soir, rien contre nous
Que des slows number one
Et les vagues se brisent
Sur le pont d'only you
Et dans mon cou, ton souffle fait escale
Chérie
Danse pas trop vite
C'est un hit, qui t'invite, pas trop vite

Pas le soir à pas la serrer
À pas l'enlacer, la musique
Oui, ce soir
C'est d'autres cœurs qui se brisent

La voix sur le velours
Des slows number one
Nous et Ms Jones
Dans les mots bleus de blue moon
Au secours on coule dans ce flot sentimental
On s'emballe

Et puis je la ramènerai
Par une avenue ensoleillée
Ta taille

Slow#1

And then we'll walk home
By two dimly lit paths
Sometimes
N like night, she like him
Each with their own wounds behind their face
No size
No size for a skeletal spring
Arms falling, eyes stinging
But not tonight
Not tonight to give nothing
Not tonight to not love it, the music
Not tonight
Baby
Not tonight

Tonight it's the thaw
Of number one slow songs
Tonight we live on Mars, we imagine
Blue moon's blue words
We fill ourselves with a wave of emotion
Baby
Don't dance too fast

And whistle my whole heart in the morning
Fascist bird, dreamy alarm clock
I'm not big enough
Not big enough for black holes
Not big enough for the Milky Way on messenger
Not tonight, no
Baby

Tonight, nothing against us
Only number one slow songs
And the waves break
On the bridge of only you
And in my neck, your breath makes a stopover
Baby
Don't dance too fast
It's a hit, that invites you, not too fast

Not tonight to not hug her
Not to embrace her, the music
Yes, tonight
It's other hearts that break

The voice on velvet
Of number one slow songs
We and Ms Jones
In the blue words of blue moon
Help us, we're sinking in this wave of emotion
We get carried away

And then I'll take her home
By a sunny avenue
Your size