Miracle Road - Les Jumeaux traduction en allemand

Miracle Road

Hetaridu
When I do?
Hetaridu
We live and do
Do you remember?
Why I am moved to ask of you?
So deep is your anger
It′s up to you, stay always true
No is an answer

Oui, c'est moi
J′suis toujours là
Il faut décider maintenant
Ce que tu veux faire
C'est comme ça la vie
Il faut jamais hésiter
C'est pareil pour tout le monde
Alors, qu′est-ce tu attends?

We′ve come too near
The path is clear
Life is unending
It's not a game
I feel the pain
Truth is beginning

Oui, c′est moi encore
J't′attends comme toujours
C'est long le chemin
Il faut continuer comme avant
Je te quitterais jamais
Parce que les liens qui nous attrapent sont trop fort
Il n′y a plus d'autre sortie
Ça y est, toi et moi, moi et toi
Allons-y, et vite

I wanted to be close to you
I have no secrets
But then again, it just depends
Who bleeds the deepest
And if I fall, you take it all
I'm not your keeper

Hetaridu stay always true
No is an answer
Why I am moved to ask of you?
So deep is your anger

Hetaridu
We live and do
Now you remember

Now you remember

Wunder Weg

Hetaridu
Wann tue ich?
Hetaridu
Wir leben und tun
Erinnerst du dich?
Warum fühle ich mich bewegt, dich zu fragen?
So tief ist dein Zorn
Es liegt an dir, bleib immer wahr
Nein ist eine Antwort

Ja, das bin ich
Ich bin immer hier
Du musst jetzt entscheiden
Was du tun willst
So ist das Leben
Man darf nie zögern
Es ist für alle gleich
Also, worauf wartest du?

Wir sind zu nah gekommen
Der Weg ist klar
Das Leben ist endlos
Es ist kein Spiel
Ich fühle den Schmerz
Die Wahrheit beginnt

Ja, ich bin es wieder
Ich warte wie immer
Der Weg ist lang
Wir müssen weitermachen wie zuvor
Ich werde dich niemals verlassen
Denn die Bande, die uns fesseln, sind zu stark
Es gibt keinen anderen Ausweg
Das ist es, du und ich, ich und du
Lass uns gehen, und schnell

Ich wollte dir nahe sein
Ich habe keine Geheimnisse
Aber es kommt drauf an
Wer am tiefsten blutet
Und wenn ich falle, nimmst du alles
Ich bin nicht dein Hüter

Hetaridu, bleib immer wahr
Nein ist eine Antwort
Warum fühle ich mich bewegt, dich zu fragen?
So tief ist dein Zorn

Hetaridu
Wir leben und tun
Jetzt erinnerst du dich

Jetzt erinnerst du dich