Enough (feat. YOSIE) - Les Loups traduction en allemand

Enough (feat. YOSIE)

River running through my bed
I toss and turn and catch your breath
And try to figure out what is you and me and what is left
I'm swimming up against the tide
Salt is drying up my eyes
I wonder if we gon' be fine, if you and me are doing this right

Water all around my body
I am made of what surrounds me
What if I am naive
For believing in things
That I feel
That you feel

Now I've sold up my love
Gave you all that I got
Don't know how to let it pass
Cause I don't I don't I don't
Get enough no

Your lashes lying in my hands
I wonder what to do with them
All the things you want from me
Who you want me to be
I blow the candles, make a wish
This year ain't no promises
We are no soap opera actors
Why do you always look for better
Light conditions

Water all around my body
I am made of what surrounds me
What if we are naive
For believing in things
That I feel
That you feel

Now I've sold up my love
Gave you all that I got
Don't know how to let it pass
Cause I don't I don't I don't
Get enough no

Genug (feat. YOSIE)

Ein Fluss fließt durch mein Bett
Ich wälze mich hin und her und fange deinen Atem auf
Und versuche herauszufinden, was du und ich sind und was übrig bleibt
Ich schwimme gegen die Strömung an
Salz trocknet meine Augen aus
Ich frage mich, ob wir klarkommen werden, ob du und ich das hier richtig machen

Wasser überall um meinen Körper
Ich bestehe aus dem, was mich umgibt
Was, wenn ich naiv bin
Weil ich an Dinge glaube
Die ich fühle
Die du fühlst

Jetzt habe ich meine Liebe hingegeben
Gab dir alles, was ich hatte
Weiß nicht, wie ich es loslassen soll
Denn ich krieg', ich krieg', ich krieg' nicht
genug, nein

Deine Wimpern liegen in meinen Händen
Ich frage mich, was ich damit tun soll
All die Dinge, die du von mir willst
Wer du willst, dass ich bin
Ich puste die Kerzen aus, wünsche mir was
Dieses Jahr gibt es keine Versprechen
Wir sind keine Seifenoper-Darsteller
Warum suchst du immer nach besseren
Lichtverhältnissen

Wasser überall um meinen Körper
Ich bestehe aus dem, was mich umgibt
Was, wenn wir naiv sind
Weil wir an Dinge glauben
Die ich fühle
Die du fühlst

Jetzt habe ich meine Liebe hingegeben
Gab dir alles, was ich hatte
Weiß nicht, wie ich es loslassen soll
Denn ich krieg', ich krieg', ich krieg' nicht
genug, nein