Paroles et traduction Les Marins D'Iroise - Hardi les Gars !

Hardi les Gars !

Hardi les gars, vire au guindeau
Good bye farewell, good bye farewell
Hardi les gars, adieu Bordeaux
Hourra! oh Mexico ooo
Au cap Horn, il ne fera pas chaud
Haul away hé, hou là tchalez
A faire la pêche au cachalot
Hale matelot et ho hisse et ho
Plus d′un y laissera sa peau
Good bye farewell, good bye farewell
Adieu misère, adieu bateau
Hourrah! oh Mexico ooo
Et nous irons à Valparaiso
Haul away hé, hou là tchalez
Où d'autres laisseront leur peau
Hale matelot et ho hisse et ho
Ceux qui r′viendront pavillon haut
Good bye farewell, good bye farewell
C'est le premier brin de matelot
Hourrah! oh Mexico ooo
Pour la bordée, ils seront à flot
Haul away hé, hou là tchalez
Bon pour le rack, la fille, le couteau
Hale matelot et ho hisse et ho

Смелей, ребята!

Смелей, ребята, поднимайте якорь!
Прощай, прощай, прощай, родная!
Смелей, ребята, прощай, Бордо!
Ура! О, Мексика!
На мысе Горн будет холодно,
Эй, ухнем! Тянем, ребята!
На лов кашалота идём,
Тяни, матрос, и хо, поднимай, и хо!
Немало там шкур оставим,
Прощай, прощай, прощай, родная!
Прощай, нищета, прощай, корабль!
Ура! О, Мексика!
И мы отправимся в Вальпараисо,
Эй, ухнем! Тянем, ребята!
Где другие оставят свои шкуры,
Тяни, матрос, и хо, поднимай, и хо!
Те, кто вернутся с поднятым флагом,
Прощай, прощай, прощай, родная!
Это первый рейс матроса,
Ура! О, Мексика!
За выпивку, они будут на плаву,
Эй, ухнем! Тянем, ребята!
Хороши для гулянки, девчонки, ножи,
Тяни, матрос, и хо, поднимай, и хо!