Paroles et traduction Les Marins D'Iroise - Jean-François de Nantes

Jean-François de Nantes

C′est Jean-François de Nantes
Oué Oué Oué
Gabier sur La Fringante, oh mes boués
Jean-Françoué
Débarque enfin d'campagne
Oué Oué Oué
Fier comme un roi d′Espagne, oh mes boués
Jean-Françoué
En vrac dedans sa bourse
Oué Oué Oué
Il a vingt mois de course, oh mes boués
Jean-Françoué
Une montre, une chaîne
Oué Oué Oué
Valant une baleine, oh mes boués
Jean-Françoué
Branl'bas chez son hôtesse
Oué Oué Oué
Bite et bosse et largesses, oh mes boués
Jean-Françoué
La plus belle servante
Oué Oué Oué
L'embarque en sa soupente, oh mes boués
Jean-Françoué
De concert avec elle
Oué Oué Oué
Navigue sur mer belle, oh mes boués
Jean-Françoué
Et vidant la bouteille
Oué Oué Oué
Tout son or appareille, oh mes boués
Jean-Françoué
Montre et chaîne s′envolent
Oué Oué Oué
Mais il prend la vérole, oh mes boués
Jean-Françoué
A l′hôpital de Nantes
Oué Oué Oué
Jean-François se lamente, oh mes boués
Jean-Françoué
Et les draps de sa couche
Oué Oué Oué
Déchire avec sa bouche, oh mes boués
Jean-Françoué
Il ferait de la peine
Oué Oué Oué
Même à son capitaine, oh mes boués
Jean-Françoué
Pauvre Jean-François de Nantes
Oué Oué Oué
Gabier sur La Fringante, oh mes boués
Jean-Françoué

Jean-François from Nantes

This is Jean-François from Nantes
Oh oh oh
Lookout on The Fringante, my dear
Jean-Françoué
Finally disembarked from the campaign
Oh oh oh
Proud as a king of Spain, my dear
Jean-Françoué
Loose change in his purse
Oh oh oh
He's been on a twenty-month voyage, my dear
Jean-Françoué
A watch, a chain
Oh oh oh
Worth a whale, my dear
Jean-Françoué
General quarters at his hostess's
Oh oh oh
Booze, blow, and largess, my dear
Jean-Françoué
The prettiest servant girl
Oh oh oh
He takes her to his cabin, my dear
Jean-Françoué
Together with her
Oh oh oh
They sail on calm seas, my dear
Jean-Françoué
And emptying bottles
Oh oh oh
He spends all his gold, my dear
Jean-Françoué
Watch and chain fly away
Oh oh oh
But he catches pox, my dear
Jean-Françoué
In the hospital in Nantes
Oh oh oh
Jean-François laments, my dear
Jean-Françoué
And the sheets of his bed
Oh oh oh
He tears with his mouth, my dear
Jean-Françoué
He would make anyone sad
Oh oh oh
Even his captain, my dear
Jean-Françoué
Poor Jean-François from Nantes
Oh oh oh
Lookout on The Fringante, my dear
Jean-Françoué