Les Marins D'Iroise feat. Hugues Aufray - Aux vents solitaires - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Les Marins D'Iroise feat. Hugues Aufray - Aux vents solitaires




Aux vents solitaires
Into the Lonely Winds
Sur la route solitaire
On the lonely road
Il va entoiler l'océan
He will paint the ocean
Aux vents solitaires tête à l'envers
Into the lonely winds upside down
Seul à contre-courant
Alone against the current
Sur la route des géants
On the road of giants
Il va briser l'écume des mers
He will break the foam of the seas
Aux vents solitaires d'un bras de fer
Into the lonely winds in a test of strength
Forger la flèche du temps
Forge the arrow of time
Sous le ciel noir et rugissant
Under the black and roaring sky
Au quarantième coup de tonnerre
At the fortieth clap of thunder
Il va en frémissant
He will tremble
Doubler Lucifer
Double up Lucifer
Va va marin solitaire
Go, go lonely sailor
Hisse tes voiles au gré du vent
Hoist your sails in the wind
Aux vents solitaires vogue galère
Into the lonely winds sail, galley
Au souffle des titans
In the breath of the titans
Sur la route légendaire
On the legendary road
Il va faire chanter les haubans
He will make the shrouds sing
Aux vents solitaires chanson guerrière
Into the lonely winds a warrior song
Aux rythmes d'ouragan
To the rhythm of the hurricane
Sur la voie des météores
On the path of meteors
Il va lutter au corps à corps
He will fight hand-to-hand
Aux vents solitaires face aux chimères
Into the lonely winds facing the chimeras
Des chants de Maldoror
Of Maldoror's songs
Sous le ciel noir et rugissant
Under the black and roaring sky
Au quarantième coup de tonnerre
At the fortieth clap of thunder
Il va en frémissant
He will tremble
Doubler Lucifer
Double up Lucifer
Va va marin solitaire
Go, go lonely sailor
Hisse tes voiles au gré du vent
Hoist your sails in the wind
Aux vents solitaires vogue galère
Into the lonely winds sail, galley
Au souffle des titans
In the breath of the titans
Sur la route des saisons
On the road of seasons
Il va déchirer l'horizon
He will tear the horizon
Aux vents solitaires prince des mers
Into the lonely winds, prince of the seas
Aux choeurs des grands pardons
To the choirs of great pardons
Sous le ciel noir et rugissant
Under the black and roaring sky
Au cinquantième coup de tonnerre
At the fiftieth clap of thunder
Il va en maudissant
He will curse
Friser Lucifer
Circle Lucifer
Va va marin solitaire
Go, go lonely sailor
Sous les étoiles du firmament
Under the stars of the firmament
Aux vents solitaires vogue galère
Into the lonely winds sail, galley
Au souffle des Titans
In the breath of the Titans
Au long chemin du retour
On the long way back
Il rêve au jardin des amours
He dreams of the garden of love
Aux coeurs solitaires brise légère
Into the lonely hearts, a gentle breeze
Fleurs au matin du jour
Flowers in the morning of the day
Va va marin solitaire
Go, go lonely sailor
Sous les étoiles du firmament
Under the stars of the firmament
Aux vents solitaires vogue galère
Into the lonely winds sail, galley
Au souffle des Titans
In the breath of the Titans
Va va marin solitaire
Go, go lonely sailor
Sous les étoiles du firmament
Under the stars of the firmament
Aux vents solitaires vogue galère
Into the lonely winds sail, galley
Au souffle des Titans
In the breath of the Titans
Aux vents solitaires vogue galère
Into the lonely winds sail, galley
Au souffle des Titans
In the breath of the Titans
Va va marin solitaire
Go, go lonely sailor
Sous les étoiles du firmament
Under the stars of the firmament
Aux vents solitaires vogue galère
Into the lonely winds sail, galley
Au souffle des Titans
In the breath of the Titans






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.