Stérilité Sérénité - Les Matchboxx traduction en allemand

Stérilité Sérénité

Un jour avec mes copines
On faisait un beau troupeau
Qui sortait de la piscine
Pour aller se faire avorter

Comme y'avait plus de serviettes
Mes copines étaient mouillées
Mais pour elles se sentir nettes
C'est aussi un IVG

Ensemble on fait des bébés
Tous les jours c'est rigolo
C'est fou c'qu'il faut inventer
Pour aller chez le gynéco

Le soir on a rendez-vous
Sa tête entre nos genoux
Aujourd'hui c'est bien parti
Il va nous faire un frottis

(Non!)
(Non, non, non, non!)
(Non, non, non, non!)
(Non, non, non, non, non, non!)

Ce docteur je le trouve beau
Y'en a pas deux à la ronde
J'ai des sueurs dans le dos
Quand il approche la sonde

Ses doigts se posent sur moi
Et ses machines infernales
Me mettent dans un état
Interdit par la morale

Pour enfin trouver l'amour
J'ai dû le faire tous les jours
Pour retrouver mon amant
J'ai sacrifié mes enfants

(Stérilité) Pour enfin trouver l'amour
(Sérénité) J'ai dû le faire tous les jours
(Stérilité) Pour retrouver mon amant
(Sérénité) J'ai sacrifié mes enfants

(Stérilité) Pour enfin trouver l'amour
(Sérénité) J'ai dû le faire tous les jours
(Stérilité) Pour retrouver mon amant
(Sérénité) J'ai sacrifié mes enfants

(Stérilité) Pour enfin trouver l'amour
(Sérénité) J'ai dû le faire tous les jours
(Stérilité) Pour retrouver mon amant
(Sérénité) J'ai sacrifié mes enfants
(Stérilité)

Sterilität Gelassenheit

Eines Tages mit meinen Freundinnen
Waren wir eine schöne Herde
Die aus dem Schwimmbad kam
Um abtreiben zu gehen

Da es keine Handtücher mehr gab
Waren meine Freundinnen nass
Aber sich sauber zu fühlen
Ist für sie auch eine Abtreibung

Zusammen machen wir Babys
Jeden Tag ist es lustig
Es ist verrückt, was man erfinden muss
Um zum Gynäkologen zu gehen

Am Abend haben wir einen Termin
Sein Kopf zwischen unseren Knien
Heute läuft es gut an
Er wird uns einen Abstrich machen

(Nein!)
(Nein, nein, nein, nein!)
(Nein, nein, nein, nein!)
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein!)

Diesen Arzt finde ich schön
Es gibt keinen zweiten wie ihn weit und breit
Mir läuft der Schweiß den Rücken runter
Wenn er die Sonde heranführt

Seine Finger legen sich auf mich
Und seine höllischen Maschinen
Versetzen mich in einen Zustand
Der von der Moral verboten ist

Um endlich die Liebe zu finden
Musste ich es jeden Tag tun
Um meinen Geliebten wiederzufinden
Habe ich meine Kinder geopfert

(Sterilität) Um endlich die Liebe zu finden
(Gelassenheit) Musste ich es jeden Tag tun
(Sterilität) Um meinen Geliebten wiederzufinden
(Gelassenheit) Habe ich meine Kinder geopfert

(Sterilität) Um endlich die Liebe zu finden
(Gelassenheit) Musste ich es jeden Tag tun
(Sterilität) Um meinen Geliebten wiederzufinden
(Gelassenheit) Habe ich meine Kinder geopfert

(Sterilität) Um endlich die Liebe zu finden
(Gelassenheit) Musste ich es jeden Tag tun
(Sterilität) Um meinen Geliebten wiederzufinden
(Gelassenheit) Habe ich meine Kinder geopfert
(Sterilität)