Paroles et traduction Les Matchboxx - Stérilité Sérénité

Stérilité Sérénité

Un jour avec mes copines
On faisait un beau troupeau
Qui sortait de la piscine
Pour aller se faire avorter

Comme y'avait plus de serviettes
Mes copines étaient mouillées
Mais pour elles se sentir nettes
C'est aussi un IVG

Ensemble on fait des bébés
Tous les jours c'est rigolo
C'est fou c'qu'il faut inventer
Pour aller chez le gynéco

Le soir on a rendez-vous
Sa tête entre nos genoux
Aujourd'hui c'est bien parti
Il va nous faire un frottis

(Non!)
(Non, non, non, non!)
(Non, non, non, non!)
(Non, non, non, non, non, non!)

Ce docteur je le trouve beau
Y'en a pas deux à la ronde
J'ai des sueurs dans le dos
Quand il approche la sonde

Ses doigts se posent sur moi
Et ses machines infernales
Me mettent dans un état
Interdit par la morale

Pour enfin trouver l'amour
J'ai dû le faire tous les jours
Pour retrouver mon amant
J'ai sacrifié mes enfants

(Stérilité) Pour enfin trouver l'amour
(Sérénité) J'ai dû le faire tous les jours
(Stérilité) Pour retrouver mon amant
(Sérénité) J'ai sacrifié mes enfants

(Stérilité) Pour enfin trouver l'amour
(Sérénité) J'ai dû le faire tous les jours
(Stérilité) Pour retrouver mon amant
(Sérénité) J'ai sacrifié mes enfants

(Stérilité) Pour enfin trouver l'amour
(Sérénité) J'ai dû le faire tous les jours
(Stérilité) Pour retrouver mon amant
(Sérénité) J'ai sacrifié mes enfants
(Stérilité)

Бесплодие Безмятежность

Однажды с моими подругами
Мы были словно стадо
Выходили из бассейна
Чтобы сделать аборт

Так как полотенец не было,
Мои подруги промокли,
Но чтобы чувствовать себя чистыми,
Они тоже сделали аборт.

Вместе мы делаем детей,
Каждый день так весело,
Это безумие, что приходится выдумывать,
Чтобы пойти к гинекологу.

Вечером у нас встреча,
Его голова меж моих колен,
Сегодня все хорошо началось,
Он сделает мне мазок.

(Нет!)
(Нет, нет, нет, нет!)
(Нет, нет, нет, нет!)
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет!)

Этот доктор мне нравится,
Таких больше нет в округе,
У меня пот по спине,
Когда он приближает зонд.

Его пальцы касаются меня,
И его адские машины
Приводят меня в состояние,
Запрещенное моралью.

Чтобы наконец найти любовь,
Мне пришлось делать это каждый день,
Чтобы вернуть своего любовника,
Я пожертвовала своими детьми.

(Бесплодие) Чтобы наконец найти любовь,
(Безмятежность) Мне пришлось делать это каждый день,
(Бесплодие) Чтобы вернуть своего любовника,
(Безмятежность) Я пожертвовала своими детьми.

(Бесплодие) Чтобы наконец найти любовь,
(Безмятежность) Мне пришлось делать это каждый день,
(Бесплодие) Чтобы вернуть своего любовника,
(Безмятежность) Я пожертвовала своими детьми.

(Бесплодие) Чтобы наконец найти любовь,
(Безмятежность) Мне пришлось делать это каждый день,
(Бесплодие) Чтобы вернуть своего любовника,
(Безмятежность) Я пожертвовала своими детьми.
(Бесплодие)