Paroles et traduction Les Misérables - International Cast - Building the Barricade
Now
we
pledge
ourselves
to
hold
this
barricade
Теперь
мы
клянемся
защищать
эту
баррикаду,
Let
them
some
in
their
legions
and
they
will
be
met
Пусть
они
придут
со
своими
легионами,
и
мы
их
встретим,
Have
faith
in
yourselves
and
don't
be
afraid
Верьте
в
себя
и
не
бойтесь,
Let's
give
them
a
screwing
they'll
never
forget
Покажем
им
такую
взбучку,
что
они
никогда
не
забудут.
This
is
where
it
begins
Здесь
всё
начинается.
And
if
I
should
die
in
the
fight
to
be
free
И
если
я
погибну
в
борьбе
за
свободу,
Where
the
fighting
is
hardest,
there
I
will
be
Там,
где
сражение
жарче
всего,
там
я
буду.
Let
them
come
if
they
dare
Пусть
придут,
если
осмелятся.
We'll
be
there
Мы
будем
ждать.
You
at
the
barricade
listen
to
this
Вы,
на
баррикаде,
слушайте,
Noone
is
coming
to
help
you
to
fight
Никто
не
придёт
к
вам
на
помощь.
You're
on
your
own
Вы
одни.
You
have
no
friends
У
вас
нет
друзей.
Give
up
your
guns
or
die
Сложите
оружие
или
умрите.
Damn
their
warnings,
damn
their
lies
К
чёрту
их
предупреждения,
к
чёрту
их
ложь.
They
will
see
the
people
rise
Они
увидят,
как
восстанет
народ!
Damn
their
warnings,
damn
their
lies
К
чёрту
их
предупреждения,
к
чёрту
их
ложь.
They
will
see
the
people
rise
Они
увидят,
как
восстанет
народ!
Évaluez la traduction
1
Prologue
2 On My Own
3 Building the Barricade
4 Javert's Arrival
5 Little People
6 A Little Fall of Rain
7 Night of Anguish
8 First Attack
9 Drink With Me
10 Bring Him Home
11 Dawn of Anguish
12 The Second Attack (Death of Gavroche)
13 The Final Battle
14 The Sewers – Dog Eats Dog
15 Javert's Suicide
16 Turning
17 Empty Chairs At Empty Tables
18 Every Day (Marius and Cosette)
19 Valjean's Confession
20 The Wedding Chorale – Beggars At the Feast
21 At the Barricade (Upon These Stones)
22 Epilogue (Finale)
23 One Day More!
24 A Heart Full of Love
25 Valjean's Soliloquy (What Have I Done?)
26 At the End of the Day
27 I Dreamed a Dream
28 Lovely Ladies
29 Fantine's Arrest
30 The Runaway Cart
31 Who Am I? – The Trial
32 Fantine's Death
33 The Confrontation
34 Castle On a Cloud
35 Master of the House
36 The Bargain – The Waltz of Treachery
37 Look Down
38 The Robbery – Javert's Intervention (Another Brawl)
39 Stars
40 Eponine's Errand
41 The ABC Café – Red and Black
42 Do You Hear the People Sing?
43 Rue Plumet – In My Life
44 The Attack On Rue Plumet
2 On My Own
3 Building the Barricade
4 Javert's Arrival
5 Little People
6 A Little Fall of Rain
7 Night of Anguish
8 First Attack
9 Drink With Me
10 Bring Him Home
11 Dawn of Anguish
12 The Second Attack (Death of Gavroche)
13 The Final Battle
14 The Sewers – Dog Eats Dog
15 Javert's Suicide
16 Turning
17 Empty Chairs At Empty Tables
18 Every Day (Marius and Cosette)
19 Valjean's Confession
20 The Wedding Chorale – Beggars At the Feast
21 At the Barricade (Upon These Stones)
22 Epilogue (Finale)
23 One Day More!
24 A Heart Full of Love
25 Valjean's Soliloquy (What Have I Done?)
26 At the End of the Day
27 I Dreamed a Dream
28 Lovely Ladies
29 Fantine's Arrest
30 The Runaway Cart
31 Who Am I? – The Trial
32 Fantine's Death
33 The Confrontation
34 Castle On a Cloud
35 Master of the House
36 The Bargain – The Waltz of Treachery
37 Look Down
38 The Robbery – Javert's Intervention (Another Brawl)
39 Stars
40 Eponine's Errand
41 The ABC Café – Red and Black
42 Do You Hear the People Sing?
43 Rue Plumet – In My Life
44 The Attack On Rue Plumet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.