Paroles et traduction Les Misérables - International Cast - Little People

Little People

Good evening dear Inspector
Lovely evening, my dear
I know this man my friends, his name's Inspector Javert
So don't believe a word he says 'cos none of it's true
This only goes to show what little people can do
And little people know when litle people fight
We may look easy pickings but we've got some bite
So never kick a dog because he's just a pup
We'll fight like 20 armies and we won't give up
So you'd better run for cover when the pup grows up
Bravo little Gavroche, you're the top of the class
So what're we gonna do with this snake in the grass?
Tie this man and take him to the tavern and there
The people will decide your fate Inspector Javert
Take the bastard now and shoot him
Let us watch the devil dance
You'd have done the same Inspector if we'd let you have your chance
Shoot me now or shoot me later, every schoolboy to his sport
Death to each and every traitor
I renounce your people's cause
Though we may not all survive here there are things that never die
What's the difference, die a policemen, die a schoolboy, die a spy?
Take this man bring him through
There is work we have to do

Малышня

Добрый вечер, любезнейший инспектор.
Прекрасный вечерок, моя дорогая.
Я знаю этого человека, друзья мои, его зовут инспектор Жавер.
Так что не верьте ни единому его слову, потому что всё это ложь.
Это лишь показывает, на что способна малышня.
И малышня знает, когда малышне приходится драться.
Мы можем выглядеть лёгкой добычей, но у нас есть зубки.
Так что никогда не пинай собаку только потому, что он ещё щенок.
Мы будем сражаться как двадцать армий и не сдадимся.
Так что вам лучше бежать без оглядки, когда щенок подрастёт.
Браво, маленький Гаврош, ты лучший в классе.
Так что же нам делать с этой змеёй подколодной?
Свяжите этого человека и отведите его в таверну, и там
Люди решат твою судьбу, инспектор Жавер.
Взять ублюдка и пристрелить!
Дайте же нам посмотреть на танец дьявола!
Ты бы сделал то же самое, инспектор, дай мы тебе шанс.
Расстреляйте меня сейчас или расстреляйте позже, каждому школьнику — своё развлечение.
Смерть каждому предателю!
Я отрекаюсь от вашего правого дела!
И пусть не все мы выживем, есть вещи, которые не умирают никогда.
Какая разница — умереть полицейским, умереть школьником, умереть шпионом?
Заберите этого человека, проводите его.
У нас есть дело.