Paroles et traduction Les Misérables - International Cast - Look Down

Look Down

Look down, look down
Don't look 'em in the eye
Look down, look down,
You're here until you die
The sun is strong
It's hot as hell below
Look down, look down,
There's twenty years to go
I've done no wrong!
Sweet Jesus, hear my prayer!
Look down look down,
Sweet Jesus doesn't care
I know she'll wait,
I know that she'll be true!
Look down, look down,
They've all forgotten you
When I get free ya won't see me
Here for dust!
Look down, look down
Don't look 'em in the eye
How long, oh Lord
Before you let me die?
Look down, look down,
You'll always be a slave
Look down, look down,
You're standing in your grave
Now bring me prisoner 24601
Your time is up
And your parole's begun
You know what that means.
Yes, it means I'm free.
No!
Follow toleten your itinety

Смотри вниз

Смотри вниз, смотри вниз,
В глаза им не гляди.
Смотри вниз, смотри вниз,
Ты сдохнешь здесь, пойми.
Солнце палит,
И внизу — как в аду.
Смотри вниз, смотри вниз,
Двадцать лет ещё в рабству.
Я невиновен!
Услышь меня, Иисус!
Смотри вниз, смотри вниз,
Иисусу нет дела до нас.
Знаю, она ждёт,
Знаю, верна она!
Смотри вниз, смотри вниз,
Все тебя забыли, шпана.
Освобожусь — и меня ты
Больше не увидишь!
Смотри вниз, смотри вниз,
В глаза им не гляди.
Долго ли, Боже,
Мне ещё гнить в могиле?
Смотри вниз, смотри вниз,
Ты навечно — раб,
Смотри вниз, смотри вниз,
Ты стоишь у своих же врат.
Приведите каторжника 24601.
Срок твой истёк,
Условно ты свободен.
Ты знаешь, что это значит.
Да, это значит, что я свободен.
Нет!
Следуй инструкциям.