Paroles et traduction Les Misérables - International Cast - Night of Anguish

Night of Anguish

She is the first to fall
The first of us to fall upon this barricade
Her name was Eponine
Her life was cold and dark yet she was unafraid
We fight here in her name
She will not die in vain
She will not be betrayed
Here comes a man in uniform
What brings you to this place?
I come here as a volunteer
Approach, and show your face
You wear an army uniform
That's why they let me through
You've got some years behind you sir
There's much that I can do
You see that prisoner over there?
A volunteer like you
A spy who calls himself Javert
He's gonna get it too
They're getting ready to attack
Take this and use it well
But if you shoot us in the back, you'll never live to tell

Ночь Отчаяния

Она пала первой,
Первой из нас пала на этой баррикаде.
Ее звали Эпонина,
Ее жизнь была холодна и темна, но она была бесстрашна.
Мы сражаемся здесь за нее,
Она не умрет напрасно,
Она не будет предана.
Вот идет человек в форме,
Что привело тебя сюда?
Я пришел сюда добровольцем.
Подойди и покажи свое лицо.
Ты носишь военную форму,
Вот почему меня пропустили.
Ты уже не молод, сэр,
Я многое могу сделать.
Видишь того пленника?
Доброволец, как и ты,
Шпион, называющий себя Жавер,
Он тоже получит свое.
Они готовятся к атаке.
Возьми это и используй с умом.
Но если ты выстрелишь нам в спину, ты не будешь жить, чтобы рассказать об этом.