Paroles et traduction Les Musclés - C'est pas ma p'tite sœur

C'est pas ma p'tite sœur

Elle a des yeux
Bien qu'elle en a deux
Tu parles, heureusement pour elle
Et des cheveux
C'est plutôt courant chez beaucoup de demoiselles
Un petit nez
Ça c'est très pratique surtout quand on veux respirer
Deux petits pieds
Ça c'est pour te faire marcher

C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle est entrée dans ma vie doucement sans faire de bruit
Elle ne m'a pas prévenue
Elle est vite devenue ma copine
C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle m'amuse elle me fait rire
Je ne peux pas m'endormir
Sans penser à son sourire
Mais je n'ose pas lui dire ma frangine

Quand elle sourit
Y'a des petites oiseaux dans le ciel qui te font cui-cui
C'est le paradis
Ça y est les copains cette fois je crois bien qu'il est cuit
Elle m'éblouit
Si tu essayais tes lunettes de soleil
Je vous le dis
C'est une vraie petite merveille

C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle est entrée dans ma vie doucement sans faire de bruit
Elle ne m'a pas prévenue
Elle est vite devenue ma copine
C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle m'amuse elle me fait rire
Je ne peux pas m'endormir
Sans penser à son sourire
Mais je n'ose pas lui dire ma frangine

Elle a vraiment le charme d'une petite fille bien sage
Là les copains alarme il est mûr pour le mariage
Lalalaïou
Quand elle m'embrasse
C'est vrai qu'elle embrasse d'une façon remarquable
Quand elle m'enlace
Ça pour qu'elle enlace rien à dire c'est impeccable
Quand elle soupire
Là tu as raison ses soupirs sont véritables
Je la désire
Mais comment vous savez ça!

C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle est entrée dans ma vie doucement sans faire de bruit
Elle ne m'a pas prévenue
Elle est vite devenue ma copine
C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle m'amuse elle me fait rire
Je ne peux pas m'endormir
Sans penser à son sourire
Mais je n'ose pas lui dire ma frangine

C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle est entrée dans ma vie doucement sans faire de bruit
Elle ne m'a pas prévenue
Elle est vite devenue ma copine
C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle m'amuse elle me fait rire
Je ne peux pas m'endormir
Sans penser à son sourire
Mais je n'ose pas lui dire ma frangine

C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle est entrée dans ma vie doucement sans faire de bruit
Elle ne m'a pas prévenue
Elle est vite devenue ma copine

She's Not My Little Sister

She has eyes
Even though she has two
You're kidding, luckily for her
And hair
That's pretty common with many girls
A small nose
That's very practical especially when you want to breathe
Two small feet
That's to make you walk

She's not my little sister
But I love her with all my heart
She entered my life softly without making a sound
She didn't warn me
She quickly became my girlfriend
She's not my little sister
But I love her with all my heart
She amuses me, she makes me laugh
I can't fall asleep
Without thinking of her smile
But I don't dare tell her, my little sis

When she smiles
There are little birds in the sky that go tweet-tweet
It's paradise
That's it, guys, this time I think he's cooked
She dazzles me
You should try your sunglasses
I'm telling you
She's a real little wonder

She's not my little sister
But I love her with all my heart
She entered my life softly without making a sound
She didn't warn me
She quickly became my girlfriend
She's not my little sister
But I love her with all my heart
She amuses me, she makes me laugh
I can't fall asleep
Without thinking of her smile
But I don't dare tell her, my little sis

She really has the charm of a good little girl
There, guys, alarm, he's ripe for marriage
Lalalaïou
When she kisses me
It's true that she kisses in a remarkable way
When she embraces me
There's nothing to say, her embraces are impeccable
When she sighs
You're right, her sighs are genuine
I desire her
But how do you know that!

She's not my little sister
But I love her with all my heart
She entered my life softly without making a sound
She didn't warn me
She quickly became my girlfriend
She's not my little sister
But I love her with all my heart
She amuses me, she makes me laugh
I can't fall asleep
Without thinking of her smile
But I don't dare tell her, my little sis

She's not my little sister
But I love her with all my heart
She entered my life softly without making a sound
She didn't warn me
She quickly became my girlfriend
She's not my little sister
But I love her with all my heart
She amuses me, she makes me laugh
I can't fall asleep
Without thinking of her smile
But I don't dare tell her, my little sis

She's not my little sister
But I love her with all my heart
She entered my life softly without making a sound
She didn't warn me
She quickly became my girlfriend