Paroles et traduction Les Musclés - C'est pas ma p'tite sœur

C'est pas ma p'tite sœur

Elle a des yeux
Bien qu'elle en a deux
Tu parles, heureusement pour elle
Et des cheveux
C'est plutôt courant chez beaucoup de demoiselles
Un petit nez
Ça c'est très pratique surtout quand on veux respirer
Deux petits pieds
Ça c'est pour te faire marcher

C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle est entrée dans ma vie doucement sans faire de bruit
Elle ne m'a pas prévenue
Elle est vite devenue ma copine
C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle m'amuse elle me fait rire
Je ne peux pas m'endormir
Sans penser à son sourire
Mais je n'ose pas lui dire ma frangine

Quand elle sourit
Y'a des petites oiseaux dans le ciel qui te font cui-cui
C'est le paradis
Ça y est les copains cette fois je crois bien qu'il est cuit
Elle m'éblouit
Si tu essayais tes lunettes de soleil
Je vous le dis
C'est une vraie petite merveille

C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle est entrée dans ma vie doucement sans faire de bruit
Elle ne m'a pas prévenue
Elle est vite devenue ma copine
C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle m'amuse elle me fait rire
Je ne peux pas m'endormir
Sans penser à son sourire
Mais je n'ose pas lui dire ma frangine

Elle a vraiment le charme d'une petite fille bien sage
Là les copains alarme il est mûr pour le mariage
Lalalaïou
Quand elle m'embrasse
C'est vrai qu'elle embrasse d'une façon remarquable
Quand elle m'enlace
Ça pour qu'elle enlace rien à dire c'est impeccable
Quand elle soupire
Là tu as raison ses soupirs sont véritables
Je la désire
Mais comment vous savez ça!

C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle est entrée dans ma vie doucement sans faire de bruit
Elle ne m'a pas prévenue
Elle est vite devenue ma copine
C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle m'amuse elle me fait rire
Je ne peux pas m'endormir
Sans penser à son sourire
Mais je n'ose pas lui dire ma frangine

C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle est entrée dans ma vie doucement sans faire de bruit
Elle ne m'a pas prévenue
Elle est vite devenue ma copine
C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle m'amuse elle me fait rire
Je ne peux pas m'endormir
Sans penser à son sourire
Mais je n'ose pas lui dire ma frangine

C'est pas ma petite soeur
Mais je l'aime de tout mon coeur
Elle est entrée dans ma vie doucement sans faire de bruit
Elle ne m'a pas prévenue
Elle est vite devenue ma copine

Это не моя младшая сестра

У неё глаза,
Хотя их у неё два,
Говорю же, к счастью для неё,
И волосы,
Это довольно распространено у многих девушек,
Маленький носик,
Это очень удобно, особенно когда хочешь дышать,
Две маленькие ножки,
Это чтобы ты могла ходить.

Это не моя младшая сестра,
Но я люблю её всем сердцем.
Она вошла в мою жизнь тихо, без шума,
Она меня не предупредила,
Она быстро стала моей девушкой.
Это не моя младшая сестра,
Но я люблю её всем сердцем.
Она меня забавляет, она меня смешит,
Я не могу уснуть,
Не думая о её улыбке,
Но я не смею сказать ей, сестрёнка.

Когда она улыбается,
В небе появляются птички, которые чирикают,
Это рай,
Вот и всё, друзья, на этот раз я думаю, что он пропал.
Она меня ослепляет,
Если бы ты попробовала свои солнечные очки.
Говорю вам,
Это настоящее маленькое чудо.

Это не моя младшая сестра,
Но я люблю её всем сердцем.
Она вошла в мою жизнь тихо, без шума,
Она меня не предупредила,
Она быстро стала моей девушкой.
Это не моя младшая сестра,
Но я люблю её всем сердцем.
Она меня забавляет, она меня смешит,
Я не могу уснуть,
Не думая о её улыбке,
Но я не смею сказать ей, сестрёнка.

У неё действительно очарование хорошей девочки,
Ребята, тревога, он созрел для женитьбы,
Ляляляйу,
Когда она меня целует,
Правда, она целуется замечательно,
Когда она меня обнимает,
Насчёт её объятий, ничего не скажешь, безупречно,
Когда она вздыхает,
Ты прав, её вздохи настоящие,
Я её желаю,
Но как вы это знаете!

Это не моя младшая сестра,
Но я люблю её всем сердцем.
Она вошла в мою жизнь тихо, без шума,
Она меня не предупредила,
Она быстро стала моей девушкой.
Это не моя младшая сестра,
Но я люблю её всем сердцем.
Она меня забавляет, она меня смешит,
Я не могу уснуть,
Не думая о её улыбке,
Но я не смею сказать ей, сестрёнка.

Это не моя младшая сестра,
Но я люблю её всем сердцем.
Она вошла в мою жизнь тихо, без шума,
Она меня не предупредила,
Она быстро стала моей девушкой.
Это не моя младшая сестра,
Но я люблю её всем сердцем.
Она меня забавляет, она меня смешит,
Я не могу уснуть,
Не думая о её улыбке,
Но я не смею сказать ей, сестрёнка.

Это не моя младшая сестра,
Но я люблю её всем сердцем.
Она вошла в мою жизнь тихо, без шума,
Она меня не предупредила,
Она быстро стала моей девушкой.