Paroles et traduction Les Musclés - Claire Chazal

Claire Chazal

Claire Chazal, tu es la plus jolie des fleurs
Et dans ma télé en couleurs
Tu viens m'apporter le bonheur
Claire Chazal, ton sourire est comme un soleil
Et tes yeux bleus sont des merveilles
Devant lesquels je m'émerveille

Si tu voulais m'inviter un jour au vingt heures
Je te donnerais du bonheur
Bien mieux que ces politiciens
Je te tiendrais, non pas comme eux de beaux discours,
Je te dirais des mots d'amour
Parce que tu les mérites bien

Claire Chazal, moi j'attends avec impatience
D'avoir enfin, enfin la chance
De te dire Je t'aime un dimanche

{Chœur: } Claire Chazal
Ô Claire Chazal
{Chœur: } Tu es la plus jolie des fleurs
La plus jolie des fleurs
{Chœur: } Et dans ma télé en couleurs
Mmm en couleurs
{Chœur: } Tu viens m'apporter le bonheur
Le bonheur, le bonheur
Claire Chazal
{Chœur: } Claire Chazal, ton sourire est comme un soleil
Comme un soleil
{Chœur: } Et tes yeux bleux sont des merveilles
Oh, je m'émerveille
{Chœur: } Devant lesquels je m'émerveille
Je m'émerveille intensément

Une fille comme toi ne mérite que des louanges
Plutôt que ces paroles étranges
Qu'ils viennent dire à tes côtés
Quand je les vois te parler de tous ces problèmes
Plutôt que de te dire Je t'aime
Je crois qu'ils sont un peu fêlés
Oh oui!

Claire Chazal, moi j'attends avec impatience
D'avoir enfin, enfin la chance
De pouvoir t'aimer un dimanche
Ah didadada
Ay ay ay!

Claire Chazal

Claire Chazal, you're the most beautiful of flowers
And on my color TV
You bring me happiness
Claire Chazal, your smile is like a sun
And your blue eyes are wonders
Before which I'm amazed

If you wanted to invite me to the eight o'clock news one day
I'd give you some happiness
Much better than those politicians
I wouldn't hold you like they do, making nice speeches
I'd say words of love to you
Because you deserve them so much

Claire Chazal, I'm waiting impatiently
For the chance to finally, finally
Tell you I love you on a Sunday

{Chorus: } Claire Chazal
Oh, Claire Chazal
{Chorus: } You're the most beautiful of flowers
The most beautiful of flowers
{Chorus: } And on my color TV
Mmm in color
{Chorus: } You bring me happiness
Happiness, happiness
Claire Chazal
{Chorus: } Claire Chazal, your smile is like a sun
Like a sun
{Chorus: } And your blue eyes are wonders
Oh, I'm amazed
{Chorus: } Before which I'm amazed
I'm amazed very much

A girl like you only deserves praises
Rather than those strange words
That they come and say beside you
When I see them talking to you about all those problems
Rather than telling you I love you
I think they're a little crazy
Oh yes!

Claire Chazal, I'm waiting impatiently
For the chance to finally, finally
Be able to love you on a Sunday
Ah didadada
Ay ay ay!