Paroles et traduction Les Musclés - La muscladance

La muscladance

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

Cette nouvelle danse qui vient nous emporter
Fut inventer en France un jour par les Musclés
C'était pas loin d'ici à la plaine St Denis
Tout le monde soudain s'est mit à chanter

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

C'est comme une folie que le monde nous envie,
De New-York à Séville et jusqu'en Australie,
Bientôt le monde entier va vouloir la danser
Dépêchez vous, vous serez les premiers

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

ATTENTION ÉVOLUTION!
Quand vous arrivez à ce passage
Il faut vous arrêter d'être sage
Les filles doivent embrasser les garçons
On compte jusqu'à trois et c'est bon

1, 2, 3 C'EST PARTIIIII!!!!

Allez accrochez vous les garçons!
Allez, les filles ne soyez pas timides!
Continuez à taper des pieds et mains!
Allez, Allez, profitez en c'est bientôt fini
ATTENTION ... ATTENTION! ATTENTION!
C'est finnniiiii!

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

Танец Мускулов

Хлопай в ладоши и топай ногами
Теперь делай и то, и другое одновременно
Хочешь знать, как это называется?
Это называется Танец Мускулов
Хлопай в ладоши и топай ногами
Теперь делай и то, и другое одновременно
Скоро ты мне расскажешь свои впечатления
Это супер - Танец Мускулов

Этот новый танец, который нас увлекает,
Был придуман во Франции однажды Мускулами
Это было недалеко отсюда, на равнине Сен-Дени
Все вдруг начали петь

Хлопай в ладоши и топай ногами
Теперь делай и то, и другое одновременно
Хочешь знать, как это называется?
Это называется Танец Мускулов
Хлопай в ладоши и топай ногами
Теперь делай и то, и другое одновременно
Скоро ты мне расскажешь свои впечатления
Это супер - Танец Мускулов

Это как безумие, которому завидует весь мир,
От Нью-Йорка до Севильи и до самой Австралии,
Скоро весь мир захочет его танцевать
Поторопись, ты будешь в первых рядах

Хлопай в ладоши и топай ногами
Теперь делай и то, и другое одновременно
Хочешь знать, как это называется?
Это называется Танец Мускулов
Хлопай в ладоши и топай ногами
Теперь делай и то, и другое одновременно
Скоро ты мне расскажешь свои впечатления
Это супер - Танец Мускулов

ВНИМАНИЕ, ЭВОЛЮЦИЯ!
Когда вы дойдете до этого момента
Вам нужно перестать быть паиньками
Девушки должны поцеловать парней
Мы считаем до трех, и все готово

1, 2, 3 ПОЕХАЛИ!!!!

Давайте, держитесь крепче, парни!
Давайте, девушки, не стесняйтесь!
Продолжайте хлопать в ладоши и топать ногами!
Давайте, давайте, наслаждайтесь, скоро все закончится
ВНИМАНИЕ ... ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
Закончилииии!

Хлопай в ладоши и топай ногами
Теперь делай и то, и другое одновременно
Хочешь знать, как это называется?
Это называется Танец Мускулов
Хлопай в ладоши и топай ногами
Теперь делай и то, и другое одновременно
Скоро ты мне расскажешь свои впечатления
Это супер - Танец Мускулов

Хлопай в ладоши и топай ногами
Теперь делай и то, и другое одновременно
Хочешь знать, как это называется?
Это называется Танец Мускулов
Хлопай в ладоши и топай ногами
Теперь делай и то, и другое одновременно
Скоро ты мне расскажешь свои впечатления
Это супер - Танец Мускулов

Хлопай в ладоши и топай ногами
Теперь делай и то, и другое одновременно
Хочешь знать, как это называется?
Это называется Танец Мускулов
Хлопай в ладоши и топай ногами
Теперь делай и то, и другое одновременно
Скоро ты мне расскажешь свои впечатления
Это супер - Танец Мускулов