Paroles et traduction Les Musclés - Moi j'aime les filles

Moi j'aime les filles

Quand j'ai quitté mon village
Comme tous les enfants sages
J'ai fait le tour de ma famille
Mon père m'a dit
Ecoute petit
Sois gentil avec les femmes
Ne fais pas couler leurs larmes
N'abuse pas de ton charme
Et c'est pour ça
Que depuis ce jour là

{Refrain:}

Moi j'aime les filles
Les grosses, les moches et les jolies
Les petites, les maigres et les gentilles
Moi j'aime les filles
Les belles, les tendres et les cruelles
N'importe quoi
Pourvu que ce soit
Des filles
Lai lai lai tou
Hi lai lai lai tou
En arrivant à la ville
Je ne fus pas malhabile
Je rencontrai mon Odile
Une gamine
Qui avait bonne mine
Elle avait cinq ou six surs
Qui firent toutes mon bonheur
Pour rester dans la famille
J'ai fait rapine
Sur les cousines

{Au Refrain}

Depuis le temps a passéMais ma vie n'a pas changéJe les aime de plus en plus
Quand elles remuent
Leur petit lu
Plus j'en vois plus j'en demande
Plus ma faim devient gourmande
Plus j'en ai plus j'en voudrais
Je ne saurais
Plus m'arrêter

{Au Refrain}

I Love Women

When I left my village
Like all good children
I went around my family
My father said to me
Listen little one
Be nice to women
Don't make them cry
Don't abuse your charm
And that's why
That since that day

{Chorus:}

I love women
The fat ones, the ugly ones, and the pretty ones
The little ones, the thin ones, and the nice ones
I love women
The beautiful ones, the tender ones, and the cruel ones
Anything
As long as they are
Women
Lai lai lai tou
Hi lai lai lai tou
When I arrived in the city
I was not clumsy
I met my Odile
A little girl
Who was looking good
She had five or six sisters
Who all made me happy
To stay in the family
I robbed
On the cousins

{Chorus}

Since then time has passedBut my life has not changedI love them more and more
When they move
Their little bodies
The more I see them, the more I ask for them
The more hungry I get
The more I have, the more I want
I cannot
Stop it anymore

{Chorus}