Paroles et traduction Les Musclés - On va tous faire la fête ce soir

On va tous faire la fête ce soir

Toute la semaine
On a triméPris de la peine
Sans hésiter
On a le droit
Vive la France
D'avoir ce soir
Notre récompense
On s'est tous retrouvés
Sur la place du marchéPour décider à l'unanimité

{Refrain:}

On va tous faire la fête ce soir
On va rire, s'amuser et boire
En un mot on va faire les fous
En chantant des petits airs bien de chez nous
On va tous faire la fête ce soir
Pas la peine de faire des histoires
Tout ce qui compte c'est de boire un petit coup
En ayant une belle fille sur les genoux
Les demoiselles
Sont si jolies
Qu'on ne sait plus celle
Qu'on a choisie
C'est pas très grave
C'est pas notre faute
On les embrasse
L'une après l'autre
Partout on chante on danse
C'est mieux que les vacances
On va en profiter fais-nous confiance

{Au Refrain}

La petite Ginette
A mis sa main
Dans celle d'Ernest
Au petit matin
On les a vus
Qui s'en allaient
On ne sait plus
Ce qui s'est passéOn est tellement heureux
Qu'on est tous amoureux
Viens vite chérie on continue à deux

We're All Going to Party Tonight

All week long
We've toiledHard work
Without hesitation
We have the right
Long live France
To have tonight
Our reward
We all met
In the market squareTo decide unanimously

{Chorus:}

We're all going to party tonight
We're going to laugh, have fun and drink
In a word, we're going to act crazy
Singing little tunes from our home
We're all going to party tonight
No need to make a fuss
All that matters is having a little drink
With a pretty girl on your lap
The young ladies
Are so beautiful
That we no longer know the one
That we have chosen
It's not very serious
It's not our fault
We kiss them
One after the other
Everywhere there is singing and dancing
It's better than the holidays
We're going to make the most of it, trust us

{Chorus}

Little Ginette
Put her hand
In Ernest's
Early in the morning
We saw them
Who were leaving
We no longer know
What happenedWe are so happy
That we are all in love
Come on darling, let's continue for two