Les Musclés - Petite Maman Noël - traduction des paroles en anglais
Les Musclés Petite Maman Noël

Les Musclés - Petite Maman Noël

Paroles et traduction Les Musclés - Petite Maman Noël




Petite Maman Noël
Little Mama Christmas
La neige en tombant
Snow as it falls
Repeint tout en blanc
Repaints everything white
Et toute la Terre
And all the Earth
Met son manteau d'hiver
Puts on its winter coat
Là-haut dans le ciel
Up there in the sky
La belle maman Noël
The beautiful Mama Christmas
S'apprête à porter
Is preparing to carry
Ses cadeaux enchantés
Her enchanted gifts
Petite maman Noël
Little Mama Christmas
Ce soir quand tu descendras du ciel
Tonight when you come down from the sky
Dans ta jolie robe dorée
In your pretty golden dress
N'oublie pas tes petits Musclés
Don't forget your little Musclés
Petite maman Noël
Little Mama Christmas
Oui, c'est toi vraiment la plus belle
Yes, you really are the most beautiful
Ton doux sourire nous fait rêver
Your sweet smile makes us dream
N'oublie pas tes petits Musclés
Don't forget your little Musclés
Dehors il fait si froid
It's so cold outside
Tu pourrais t'enrhumer
You could catch a cold
Serrée entre nos bras
Held tight in our arms
On va te réchauffer
We'll warm you up
Les anges dans le ciel
The angels in the sky
Te trouvent si belle
Find you so beautiful
Mais c'est avec nous
But it's with us
Que tu as rendez-vous
That you have an appointment
Petite maman Noël
Little Mama Christmas
Ce soir quand tu descendras du ciel
Tonight when you come down from the sky
Dans ta jolie robe dorée
In your pretty golden dress
N'oublie pas tes petits Musclés
Don't forget your little Musclés
Petite maman Noël
Little Mama Christmas
Oui, c'est toi vraiment la plus belle
Yes, you really are the most beautiful
Ton doux sourire nous fait rêver
Your sweet smile makes us dream
N'oublie pas tes petits Musclés
Don't forget your little Musclés
Au petit matin
In the morning
Quand tu partiras
When you leave
Jusqu'à l'an prochain
Until next year
De toi on rêvera
We will dream of you
Petite maman Noël
Little Mama Christmas
Ce soir quand tu descendras du ciel
Tonight when you come down from the sky
Dans ta jolie robe dorée
In your pretty golden dress
N'oublie pas tes petits Musclés
Don't forget your little Musclés
Petite maman Noël
Little Mama Christmas
Oui, c'est toi vraiment la plus belle
Yes, you really are the most beautiful
Ton doux sourire nous fait rêver
Your sweet smile makes us dream
N'oublie pas tes petits Musclés
Don't forget your little Musclés




Writer(s): Gérard Salesses, Jean-luc Azoulay
Les Musclés - On va se faire la fête
Album
On va se faire la fête
date de sortie
18-10-1991

1 Ah les femmes
2 Petite Maman Noël
3 Le rap des Musclés
4 Soirée au disco
5 Regarde cette fille
6 On va se faire la fête
7 Mathilda May (On t'attend tous à la maison)
8 Les couleurs de l'amour
9 Le cousin tyrolien
10 L'amour mour mour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.