Paroles et traduction Les Musclés - Y a des filles
À
Paris
в
Париже
Y
a
la
Seine,
y
a
les
quais
Есть
Сена,
есть
причалы.
Y
a
les
quais
de
la
Seine
Там
есть
набережные
Сены
Sur
les
quais
de
la
Seine
На
набережных
Сены
Y
a
des
filles
Есть
девушки.
À
New
York
В
Нью-Йорке
Y
a
des
rues,
des
gratte-ciels
Есть
улицы,
небоскребы
Des
rues
pleines
de
gratte-ciels
Улицы,
полные
небоскребов
Et
dans
chaque
gratte-ciel
И
в
каждом
небоскребе
Y
a
des
filles
Есть
девушки.
À
Moscou
В
Москве
Il
y
a
la
Place
Rouge
Есть
Красная
площадь
Elle
est
rouge,
c′est
une
place
Она
красная,
это
место.
Et
sur
la
Place
Rouge
А
на
Красной
площади
Y
a
des
filles
Есть
девушки.
Partout
sur
la
Terre
По
всей
Земле
Paradis
ou
enfer
Рай
или
ад
Il
n'y
a
rien
à
faire
Там
нечего
делать
Y
a
des
filles
Есть
девушки.
Pompololoïtou...
Помпололойту...
À
Pékin
В
Пекине
Y
a
la
muraille
de
Chine
Там
есть
китайская
стена
Elle
est
grande,
c′est
en
Chine
Она
большая,
это
в
Китае.
Sur
la
muraille
de
Chine
На
Китайской
стене
Y
a
des
filles
Есть
девушки.
À
Vierzon
В
Вьерзоне
Y
a
les
rues
de
Vierzon
Есть
улицы
Вьерзона
Des
rues
pleines
de
piétons
Улицы,
полные
пешеходов
Et
parmi
ces
piétons
И
среди
этих
пешеходов
Y
a
des
filles
Есть
девушки.
À
Bruxelles
В
Брюсселе
Il
y
a
le
Manneken
Pis
Там
есть
вымя
Маннекена
Et
des
ruelles
qui
glissent
И
скользящие
переулки
Autour
du
Manneken
Pis
Вокруг
вымя
Маннекена
Y
a
des
filles
Есть
девушки.
Partout
sur
la
Terre
По
всей
Земле
Paradis
ou
enfer
Рай
или
ад
Il
n'y
a
rien
à
faire
Там
нечего
делать
Y
a
des
filles
Есть
девушки.
Pompololoïtou...
Помпололойту...
À
Munich
В
Мюнхене
Y
a
d'
la
bière,
des
choucroutes
Есть
пиво,
квашеная
капуста
Des
choucroutes
à
la
bière
От
квашеной
капусты
до
пива
Pour
manger
ces
choucroutes
Чтобы
съесть
эту
квашеную
капусту
Y
a
des
filles
Есть
девушки.
À
Hambourg
В
Гамбурге
Y
a
un
port,
des
bateaux
Порт,
лодки
Un
port
plein
de
bateaux
Порт,
полный
лодок
Et
devant
ces
bateaux
И
перед
этими
лодками
Y
a
des
filles
Есть
девушки.
À
Cambrai
В
Камбре
On
fabrique
des
bêtises
Делают
глупости
Des
bêtises
de
Cambrai
Глупости
Камбре
Et
pour
faire
ces
bêtises
И
делать
эти
глупости.
Y
a
des
filles
Есть
девушки.
Partout
sur
la
Terre
По
всей
Земле
Paradis
ou
enfer
Рай
или
ад
Il
n′y
a
rien
à
faire
Там
нечего
делать
Y
a
des
filles
Есть
девушки.
Pourquoi
c′est
l'enfer?
Почему
это
ад?
Parce
que
sur
cette
Terre
Потому
что
на
этой
земле
Y
a
des
hommes
qui
me
piquent
Есть
мужчины,
которые
меня
жалят
Toutes
ces
filles
Все
эти
девушки
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.