Paroles et traduction Les Nubians - Makeda (DJ Spinna and Ticklah mix)
On
veut
nous
faire
croire
They
want
us
to
believe
A
des
mythes
perdus
Des
passege
de
I'histoires
In
lost
myths,
I
stories
Falsifies
et
revus
De
Ramses
a
mandela,
Que
de
verites
tues
Falsly
revised:
from
Ramses
to
Mandela,
En
ignorant
le
depart,
on
erre
sans
but.
So
many
truths
hidden.
Makeda
etait
reine,
belle
et
puissante
Makeda
was
a
queen,
beautiful
and
powerful
Salomon
revait
de
sa
peau
noire
Solomon
dreamt
of
her
black
skin
Je
chante
pour
raviver
les
memoires
I
sing
to
revive
the
memories
Exhumer
les
connaissances
Unearthing
the
knowledge
Que
la
spirale
du
temps
efface.
That
the
spiral
of
time
erases.
La
reine
de
saba
vit
en
moi
The
queen
of
Sheba
lives
in
me
Makeda
vit
en
moi.
Makeda
lives
in
me.
Ravivons
nos
memoires
Let's
revive
our
memories
Ll
faut
changer
I'histoire
We
need
to
change
history
Elle
part
a
la
derive,
It
has
gone
astray,
in
A
la
derive
de
mes
maux
The
currents
of
my
pain
Le
savoir
et
la
sagesse
Knowledge
and
wisdom
Sont
a
portee
de
main
Are
within
reach
Ecoute
et
observe...
Listen
and
watch...
Makeda
etait
reine,
belle
et
puissante
Makeda
was
a
queen,
beautiful
and
powerful
Salomon
revait
de
sa
peau
noire
Solomon
dreamt
of
her
black
skin
Je
chante
pour
raviver
les
memoires
I
sing
to
revive
the
memories
Exhumer
les
connaissances
Unearthing
the
knowledge
Que
la
spirale
du
temps
efface.
That
the
spiral
of
time
erases.
La
reine
de
saba
vit
en
moi
The
queen
of
Sheba
lives
in
me
Makeda
vit
en
moi.
Makeda
lives
in
me.
Mon
peuple
danse
et
chante
My
people
dance
and
sing,
Ll
faut
sa
joie
They
need
joy.
Loin
de
I'ignorance,
il
demontre
sa
foi,
Far
from
ignorance,
they
show
their
faith,
Riche
d'hommes
et
de
valeurs,
Rich
in
men
and
values:
Lls
repareront
les
erreurs,
They
will
correct
the
mistakes,
Fils
et
filles,
vous
et
moi,
Sons
and
daughters,
you
and
I,
Prets
au
combat.
Ready
for
the
fight.
Makeda
etait
reine,
belle
et
puissante
Makeda
was
a
queen,
beautiful
and
powerful
Salomon
revait
de
sa
peau
noire
Solomon
dreamt
of
her
black
skin
Je
chante
pour
raviver
les
memoires
I
sing
to
revive
the
memories
Exhumer
les
connaissances
Unearthing
the
knowledge
Que
la
spirale
du
temps
efface.
That
the
spiral
of
time
erases.
La
reine
de
saba
vit
en
moi
The
queen
of
Sheba
lives
in
me
Makeda
vit
en
moi.
Makeda
lives
in
me.
Évaluez la traduction
1
Feel Up (Danny Tenaglia remix)
2 Changin' (Blaze Shelter mix)
3 Don't Leave Me This Way (Dim's re-edit)
4 That's the Way Love Is (Steve 'Silk' Hurley Deep House mix)
5 Never Enough (Sir Piers & Ed Funkclub remix)
6 It's Yours (Tiefschwarz remix)
7 Get It Up For Love (Dim's re-edit)
8 Makeda (DJ Spinna and Ticklah mix)
9 Twilight (remix)
10 So Good, So Right (Dim's re-edit)
11 Indigo Blues (original LP mix)
12 Nyce & Slo (Tony Humphries wildlife mix)
13 Fran mig till dig (Markus Enochson remix)
14 Can't Give You Up
2 Changin' (Blaze Shelter mix)
3 Don't Leave Me This Way (Dim's re-edit)
4 That's the Way Love Is (Steve 'Silk' Hurley Deep House mix)
5 Never Enough (Sir Piers & Ed Funkclub remix)
6 It's Yours (Tiefschwarz remix)
7 Get It Up For Love (Dim's re-edit)
8 Makeda (DJ Spinna and Ticklah mix)
9 Twilight (remix)
10 So Good, So Right (Dim's re-edit)
11 Indigo Blues (original LP mix)
12 Nyce & Slo (Tony Humphries wildlife mix)
13 Fran mig till dig (Markus Enochson remix)
14 Can't Give You Up
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.