Paroles et traduction Les Nubians - Makeda
Wayé
Makeda
Oh
Makeda
Makeda
Makeda
Makeda
Makeda
On
veut
nous
faire
croire
à
des
mythes
perdus
They
want
us
to
believe
in
lost
myths
Des
passages
de
l'histoire
falsifiès
et
revus
Falsified
historical
passages
and
reviewed
De
Ramsès
à
Mandela,
que
de
vérités
tues
From
Ramses
to
Mandela,
so
many
hidden
truths
En
ignorant
le
départ,
on
erre
sans
but
By
ignoring
our
roots,
we
wander
aimlessly
Makeda
était
reine,
belle
et
puissante
Makeda
was
Queen,
beautiful
and
powerful
(Makeda)
Salomon
rêvait
de
sa
peau
noire
(Makeda)
Solomon
dreamt
of
her
black
skin
Je
chante
pour
raviver
les
mémoires
I
sing
to
revive
memories
Exhumer
les
connaissances
To
exhume
knowledge
(Makeda)
Que
la
spirale
du
temps
efface
(Makeda)
That
time's
spiral
erases
La
reine
de
Saba
vit
en
moi
The
Queen
of
Sheba
lives
in
me
Makeda
vit
en
moi
Makeda
lives
in
me
Hohoho
ho
Hohoho
ho
Hohoho
ho
Hohoho
ho
Hohoho
Hohoho
Hohoho
ho
Hohoho
ho
Ho
ho
ho
Ho
ho
ho
Ravivons
nos
memoires
il
faut
changer
l'histoire
Let's
revive
our
memories,
we
must
change
history
Elle
part
à
la
dérive,
à
la
dérive
des
mots,
non
It's
drifting
away,
carried
by
words,
no
Le
savoir
et
la
sagesse
sont
à
portées
de
main
Knowledge
and
wisdom
are
within
reach
Écoute
et
observe
Listen
and
observe
Makeda
était
reine,
belle
et
puissante
Makeda
was
Queen,
beautiful
and
powerful
Salomon
rêvait
de
sa
peau
noire
Solomon
dreamt
of
her
black
skin
Je
chante
pour
raviver
les
mémoires
I
sing
to
revive
memories
Exhumer
les
connaissances
To
exhume
knowledge
(Makeda)
Que
la
spirale
du
temps
efface
(Makeda)
That
time's
spiral
erases
La
reine
de
Saba
vit
en
moi
The
Queen
of
Sheba
lives
in
me
Makeda
vit
en
moi
Makeda
lives
in
me
Hohoho
ho
Hohoho
ho
Hohoho
ho
Hohoho
ho
Hohoho
Hohoho
Hohoho
ho
Hohoho
ho
Ho
ho
ho
Ho
ho
ho
Ah,
mon
peuple
danse
et
chante,
il
exalte
sa
joie
Oh,
my
people
dance
and
sing,
expressing
their
joy
Loin
de
l'ignorance,
il
démontre
sa
foi
Far
from
ignorance,
they
demonstrate
their
faith
Ah,
riches
d'hommes
et
de
valeurs
Oh,
rich
in
history
and
values
Ils
répareront
les
erreurs
They
will
right
the
wrongs
Fils
et
filles,
vous
et
moi
Sons
and
daughters,
you
and
I
Prêts
au
combat
Ready
for
battle
Makeda
était
reine,
belle
et
puissante
Makeda
was
Queen,
beautiful
and
powerful
Salomon
rêvait
de
sa
peau
noire
Solomon
dreamt
of
her
black
skin
Je
chante
pour
raviver
les
mémoires
I
sing
to
revive
memories
Exhumer
les
connaissances
To
exhume
knowledge
Que
la
spirale
du
temps
efface
That
time's
spiral
erases
La
reine
de
Saba
vit
en
moi
The
Queen
of
Sheba
lives
in
me
Makeda
vit
en
moi
Makeda
lives
in
me
Hohoho
ho
Hohoho
ho
Hohoho
ho
Hohoho
ho
Hohoho
Hohoho
Hohoho
ho
Hohoho
ho
Ho
ho
ho
Ho
ho
ho
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.