Paroles et traduction Les Ogres de Barback - Pour tant qu'il y aura des hommes

Pour tant qu'il y aura des hommes

(Discours)
Je pense que l'humanité n'est pas nécessairement la favorite de la nature que l'humanité peut très bien disparaître
Que nous sommes pas une espèce sacrée
Qu'il y a eu 10 million d'espèces animales jusqu'ici et que 9 million ont été éliminé
Ont est pas l'espèce élu comme on l'a cru pendant longtemps la nature peut très bien se passer de nous
Et c'est nous qui pouvions nous écouter.
Dans un millénaire on parlera encore de ce millénaire on ne sais jamais ce que le passé nous réserve mais l'avenir ne reviendra pas
Et dans ce millénaire de ce siècle qui fera date
Et qui fera tache un siècle de turpitude.
Nous en sortons exténuer inhiber esquinter la queue entre les jambes de l'Humanité
Lui est goulag charnier et brouillard dans la nuit les feu d'artifice projettent les ombres de la colluare les long chemins et le traitement a aushwitz
Plutôt que les premier pas d'un homme sur la lune Eisenstein tire la langue la beauté d'un
Bagardere.
Mais une de ruses de l'histoire veut que le siecle commence et finissent la ou ils veulent ainsi de Sarajevo a Sarajevo notre siecle a pris foin ds les debrits de la chute du mur de berlin fini le siecle des grandes impuissance voici venu le sicle de l'evidence fin de l'histoire enseigner nouvel ordre mondial
Plus rien a voir circulez!
Nous avons obtempéré nous circulons sans rien voir.

Пока будут люди

(Речь)
Я думаю, что человечество не обязательно является фаворитом природы, что человечество вполне может исчезнуть,
Что мы не являемся священным видом.
Что до сих пор существовало 10 миллионов видов животных, и 9 миллионов были уничтожены.
Мы не избранный вид, как долгое время считалось, природа вполне может обойтись без нас.
И это мы могли бы прислушаться к себе.
Через тысячелетие все еще будут говорить об этом тысячелетии, никогда не знаешь, что нам уготовано прошлым, но будущее не вернется.
И в этом тысячелетии, в этом веке, который войдет в историю,
И который оставит пятно, век бесчестия.
Мы выходим из него изнуренными, подавленными, разбитыми, поджав хвост человечества.
Его ГУЛАГ, братская могила и туман в ночи, фейерверки отбрасывают тени на ошейник, долгие пути и обращение в Освенциме
Вместо первых шагов человека на Луне. Эйзенштейн показывает язык, красота
Багардера.
Но одна из хитростей истории заключается в том, что век начинается и заканчивается там, где ему вздумается, таким образом, от Сараево до Сараево наш век позаботился об обломках падения Берлинской стены, конец века великого бессилия, наступил век очевидности, конец истории, новый мировой порядок.
Больше ничего интересного, проходите!
Мы подчинились, мы проходим, ничего не видя.