Paroles et traduction Les Ogres de Barback - Yo Squatt Bel

Retrouves ton enfance avec l'espoir que t'as dans l'cur! N'as-tu pas vu la chance des gens qui nagent dans le bonheur? Prends ta guitare et dis-toi bien que tout peut arriver, toi tu es toujours partant Paris est déjà loin. Je sais bien qu'ça peut faire rêver toi, tu n'as peur de rien? On est allés si loin écoute-moi à présent:
Ah, ce soir c'est décidé, j'vais faire une chanson pas triste. Avec des mots et des idées qui n'seront pas anarchistes, p'têtre bien qu'ça parl'ra d'amour, p'têtre bien qu'y aura des beaux yeux. Tout l'monde l'aimera dans tous les faubourgs et c'est parti j'suis heureux!
J'commence par admirer sur l'chemin la terre le soleil, les oiseaux, puis j'croise bien sûr mine de rien une fille crac! J'me casse la gueule de haut, tendrement elle s'approche "vous n'vous êtes pas fait mal monsieur?": j'perds ma langue dans sa poche en voyant son sourire j'suis heureux!
Son père s'ra pas comme tous les autres, militaire, con, bien au contraire. Sa famille me dira des nôtres, je sens déjà que j'vais leur plaire. Elle sera aussi moche que moi avec ça pas d'jalousie, nos curs battront à la foi l'amour pour la vie j'suis heureux!
Et on s'aim'ra sur l'même chemin et on chantera ce même refrain, celui qui commence en guitare et qui termine sur cette histoire, qui se relance sur un accord comme un accord d'accordéon, si t'es d'accord on joue nos corps si tu m'dis oui j'te dis pas non.
Cette histoire est si jolie qu'j'vais la chanter toute la nuit avec vous, tout seul, j'm'en fous la fin c'est celle-là et c'est tout.

Верни свое детство с надеждой, которая у тебя есть в сердце! Разве ты не видел, как повезло людям, которые плавают в счастье? Возьми свою гитару и скажи себе, что все может случиться, ты все еще уезжаешь, Париж уже далеко. Я прекрасно знаю, что тебе это может присниться, ты ничего не боишься? Мы зашли так далеко, послушай меня сейчас:
Ах, сегодня вечером все решено, я спою не грустную песню. С помощью слов и идей, которые не будут анархическими, хотя бы это и говорило о любви, хотя бы были красивые глаза. Все будут любить его на всех окраинах, и я счастлив!
Я начинаю с того, что по дороге любуюсь землей, солнцем, птицами, а затем, конечно, случайно встречаю девушку-Крака! Я отрываюсь от нее сверху, она нежно подходит: "вы не причинили себе вреда, сэр?": я теряю свой язык в ее кармане, увидев ее улыбку, я счастлив!
Его отец не такой, как все остальные, военный, тупой, совсем наоборот. Его семья расскажет мне о наших, я уже чувствую, что им понравлюсь. Она будет такой же уродливой, как и я, с этим без ревности, наши проклятые будут бороться за веру в любовь на всю жизнь, я счастлив!
И мы будем любить друг друга по одному и тому же пути, и мы будем петь один и тот же припев, тот, который начинается на гитаре и заканчивается этой историей, который повторяется на аккорде, подобном аккордеону, если ты согласен, мы будем играть своими телами, если ты скажешь мне "Да", я не скажу тебе "нет".
Эта история настолько прекрасна, что я буду петь ее всю ночь с вами, в одиночестве, мне все равно, чем закончится эта история, и все.